1
00:00:09,240 --> 00:00:12,630
Doufáte, že otevření nového trauma centra
pocítíte nějaký rozdíl?

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,710
Pracujeme pod velkým stresem

3
00:00:15,760 --> 00:00:20,070
a vaše rozhodnutí může zachránit
v danou chvíli lidský život.

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,360
A užíváte si to?

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,240
Občas.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,590
Každý den přináší nové výzvy.

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,880
Nikdy nevíte,
co vás čeká za zavřenými dveřmi.

8
00:02:48,760 --> 00:02:50,560
- Ahoj.
- Dobrý den.

9
00:02:51,400 --> 00:02:53,810
Já jsem Dan.

10
00:02:54,360 --> 00:02:55,800
Jdu si pro oblek.

11
00:02:56,400 --> 00:02:58,150
Promiňte, ale nevím...

12
00:02:58,200 --> 00:03:00,910
Pracuji pro Oxfam.
Dan Bowker.

13
00:03:00,960 --> 00:03:03,630
Tvůj otec říkal, že se mám zastavit
a vyzvednout si ho.

14
00:03:03,680 --> 00:03:04,760
Nerozumím.

15
00:03:05,560 --> 00:03:07,190
Daroval svůj oblek charitě.

16
00:03:07,240 --> 00:03:09,480
Bohužel není doma.

17
00:03:10,800 --> 00:03:11,530
On...

18
00:03:12,080 --> 00:03:13,790
Nenechal to tady někde?

19
00:03:13,840 --> 00:03:15,510
O ničem se mi nezmínil.

20
00:03:15,560 --> 00:03:16,460
Dobře.

21
00:03:19,680 --> 00:03:22,430
Zkusím mu zavolat.

22
00:03:24,200 --> 00:03:25,100
Omlouvám se.

23
00:03:28,160 --> 00:03:29,520
Omlouvám se.

24
00:03:34,800 --> 00:03:36,550
........