1
00:00:01,376 --> 00:00:07,662
Překlad: Barvík

2
00:00:07,663 --> 00:00:08,930
O měsíc později,

3
00:00:08,965 --> 00:00:11,800
12 párů dorazilo na tento tropický ostrov.

4
00:00:11,834 --> 00:00:14,102
Po nouzovém přistání balonu,

5
00:00:14,136 --> 00:00:16,938
po explozi medúzi a
po nejsledovanější

6
00:00:16,973 --> 00:00:20,942
ananasové katapultové nehodě všech dob,

7
00:00:20,977 --> 00:00:22,777
zbývají už jen čtyři páry.

8
00:00:22,812 --> 00:00:25,880
Jsem Tag Tuckerbag
a tohle je největší dobrodružství,

9
00:00:25,915 --> 00:00:28,316
které se koná na jednom místě.

10
00:00:28,351 --> 00:00:29,985
- Úžasný Ostrov!
- Úžasný Ostrov!

11
00:00:30,019 --> 00:00:31,686
Ostrovní soutěž.

12
00:00:31,721 --> 00:00:35,190
Poslední výzvou je skákání po leknínech.

13
00:00:35,224 --> 00:00:38,326
Nikdo tuhle výzvu nezvládl od 22 série.

14
00:00:38,361 --> 00:00:40,095
"Vnitřní krása proti atraktivnosti."

15
00:00:43,232 --> 00:00:46,401
Kaylo, nestoupej na stonek.
Jinak překlopíš ten leknín.

16
00:00:46,435 --> 00:00:49,337
Měla by si to vědět,
Jsi životní kouč.

17
00:00:51,407 --> 00:00:53,375
- Překlopili leknín!
- Překlopili leknín!

18
00:00:53,409 --> 00:00:55,276
Hňupové.

19
00:00:59,281 --> 00:01:01,916
Hector and Audrey Changová, vyhráli jste

20
00:01:01,951 --> 00:01:04,252
Úžasný Ostrov!

21
00:01:04,286 --> 00:01:06,488
- Říkala si, že vyhrají.
- Mami ty vždy víš, kdo vyhraje.

22
00:01:06,522 --> 00:01:08,089
Jak to víš?

23
00:01:08,124 --> 00:01:10,658
Hold, váš táta možná má Vočka a fotbal,

24
........