1
00:00:02,280 --> 00:00:04,396
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
<i>- Navštívila mě policie.</i>

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,198
<i>Snaží se něco vyhrabat.</i>

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,191
<i>- Ale nic nenajdou.
- Ne.</i>

4
00:00:08,920 --> 00:00:09,875
<i>Zatím ne.</i>

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,829
<i>Potřebuji tvé služby.</i>

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,117
<i>- Tento muž nám působí potíže.
- Řekněte mi, co mám udělat.</i>

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,279
<i>Vyhrožují, že ji zabijí!</i>

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,431
<i>- Rozumíš?
- Najdeme ji.</i>

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,434
<i>Amando, Absalon bude prodán,
ať se ti to líbí nebo ne.</i>

10
00:00:24,600 --> 00:00:25,919
<i>Nechci prodat.</i>

11
00:00:26,400 --> 00:00:28,231
<i>Nepůjdeme proti tvým přáním.</i>

12
00:00:28,400 --> 00:00:30,789
<i>- Mám svou sestru moc rád.
- Já vím.</i>

13
00:00:30,960 --> 00:00:33,554
<i>Ale musím udělat,
co je nejlepší pro banku.</i>

14
00:00:35,560 --> 00:00:36,879
<i>A ta vnučka?</i>

15
00:00:37,600 --> 00:00:39,477
<i>Jsou na bezpečném místě.</i>

16
00:01:47,280 --> 00:01:49,032
Snídaně!

17
00:02:11,720 --> 00:02:13,438
Olgo, zastav!

18
00:02:24,360 --> 00:02:25,588
Zastav!

19
00:02:49,120 --> 00:02:50,792
Olgo, hned se zastav!

20
00:02:58,040 --> 00:02:59,473
Drž se ode mne dál!

21
00:02:59,640 --> 00:03:02,029
Neublížím ti.

22
00:03:02,760 --> 00:03:04,478
Přestaň s tím!

23
00:03:06,600 --> 00:03:08,591
Pojďme zpátky.

24
........