1
00:00:02,367 --> 00:00:04,225
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,713 --> 00:00:09,490
Pět a půl let jsme vás pohřešovali
a považovali za mrtvé.

3
00:00:09,728 --> 00:00:11,951
- Kdo je to?
- Lourdes.

4
00:00:14,669 --> 00:00:17,396
Vláda nepustila všechny pasažéry.

5
00:00:17,506 --> 00:00:20,662
Myslím, že na nich experimentují
a Cal se nějak

6
00:00:20,748 --> 00:00:23,810
- napojil na to, čím si tam prochází.
- Pořád ho cítím.

7
00:00:28,340 --> 00:00:33,100
Vím o odlehlém schovaném místě.
Vezmu je tam. Se mnou budou v bezpečí.

8
00:00:33,183 --> 00:00:37,020
Přimějte ho, aby vám věřil.
Řekněte něco specifického, ale ne moc.

9
00:00:37,587 --> 00:00:40,209
Olive není moje dítě.
Ale staral jsem se o ni.

10
00:00:40,403 --> 00:00:42,584
Když za mnou přijde,
nemůžu se k ní otočit zády.

11
00:00:42,607 --> 00:00:46,239
Myslela jsem si, že můžeme
pokračovat tam, kde jsme skončili.

12
00:00:46,354 --> 00:00:47,864
Já tě už neznám.

13
00:00:47,943 --> 00:00:50,864
A nemyslím si, že je tohle správné.

14
00:00:52,638 --> 00:00:56,567
Zjistěte, proč ho zajímáme,
co ví a s kým pracuje.

15
00:00:57,175 --> 00:00:58,747
Rozumíte všemu?

16
00:00:59,309 --> 00:01:00,684
Ano.

17
00:01:04,683 --> 00:01:06,614
Tolik mi chybíš, mami.

18
00:01:10,288 --> 00:01:13,461
Co jsme se vrátili,
všechno je špatně.

19
00:01:17,780 --> 00:01:20,216
Mělo to být šťastně až navždy,

20
00:01:21,004 --> 00:01:24,577
ale po pěti a půl letech nemůžeš
pokračovat tam, kde to skončilo.

21
00:01:30,293 --> 00:01:32,037
Všichni se posunuli dál.

22
00:01:33,242 --> 00:01:34,786
Kromě nás.

........