1
00:00:45,956 --> 00:00:48,292
v produkci BH

2
00:01:09,021 --> 00:01:10,606
Upgrade.

3
00:02:57,922 --> 00:02:59,674
Miluju tě.

4
00:03:20,235 --> 00:03:23,656
Nemůžeš být idealista
i kapitalista, Asho. Vyber si.

5
00:04:09,117 --> 00:04:12,621
Energetická zeď nabita na 86 %.

6
00:04:24,175 --> 00:04:25,927
- Fakticky?
- Jo.

7
00:04:26,177 --> 00:04:29,639
Dneska jsem dal blok
do toho Firebirda. Chceš ho vidět?

8
00:04:29,722 --> 00:04:31,724
Vůbec netuším, co jsi řekl.

9
00:04:32,182 --> 00:04:35,852
Tak jo. Já taky nevím,
čím se živíš, ženo. Jsme si kvit.

10
00:04:36,478 --> 00:04:40,774
Ale dá se živit tím,
že si hraješ doma s auty, Greyi?

11
00:04:41,358 --> 00:04:43,527
- Nevím...
- Au!

12
00:04:48,407 --> 00:04:53,328
Docela si zvykám,
že máš v téhle domácnosti navrch.

13
00:04:53,662 --> 00:04:56,373
- Fakt?
- Jo. Je to usedlé.

14
00:04:56,457 --> 00:04:57,458
Nech toho.

15
00:04:58,126 --> 00:05:01,879
- Už nikdy nebudeš mít navrch.
- To uvidíme v posteli.

16
00:05:02,005 --> 00:05:04,047
Dost!

17
00:05:06,217 --> 00:05:07,676
Chceš vytisknout pizzu?

18
00:05:07,844 --> 00:05:09,594
Chceš udělat pizzu?

19
00:05:10,262 --> 00:05:12,014
To zní jako spousta práce.

20
00:05:12,140 --> 00:05:15,310
Musíme dneska někomu
odvézt auto, takže ne...

21
00:05:15,393 --> 00:05:17,228
Škoda. Tak se hezky bav.

22
00:05:17,312 --> 00:05:23,443
Žádný takový. Jedeš se mnou. Musíš mě
odvézt domů. Je to 45 minut cesty.

23
........