1
00:00:00,187 --> 00:00:02,018
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:03,495 --> 00:00:07,165
5 a pol roka sme vás považovali za
nezvestných a mŕtvych.

3
00:00:07,165 --> 00:00:09,635
- Kto to je?
- Lourdes.

4
00:00:12,437 --> 00:00:14,706
Vláda neprepustila všetkých
pasažierov.

5
00:00:14,706 --> 00:00:16,875
Na tých ľuďoch robia pokusy

6
00:00:16,875 --> 00:00:20,178
a Cal je nejako s tým prepojený.

7
00:00:20,178 --> 00:00:21,813
Stále ho cítim.

8
00:00:25,951 --> 00:00:29,321
Našla som odľahlý pozemok.
Odvediem ich tam.

9
00:00:29,321 --> 00:00:30,889
Budú tam so mnou v bezpečí.

10
00:00:30,889 --> 00:00:34,059
Len si získajte ich dôveru.
Buďte konkrétna, ale nehovorte nič užitočné.

11
00:00:35,127 --> 00:00:37,996
Olive nie je moja dcéra,
ale zakročil som, keď si bol preč.

12
00:00:37,996 --> 00:00:40,332
Nemôžem ju odstrčiť, ak za mnou príde.

13
00:00:40,332 --> 00:00:42,334
Myslela som, že by sme mohli začať znovu

14
00:00:42,334 --> 00:00:44,136
kde sme prestali.

15
00:00:44,136 --> 00:00:45,470
Nepoznám ťa.

16
00:00:45,470 --> 00:00:48,674
A nemyslím si,
že je to tak správne.

17
00:00:49,674 --> 00:00:51,843
Zistite, prečo ide po nás,

18
00:00:51,843 --> 00:00:54,513
čo vie a s kým spolupracuje.

19
00:00:54,513 --> 00:00:56,581
Je vám to úplne jasné?

20
00:00:56,581 --> 00:00:58,450
Áno.

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,256
Veľmi mi chýbaš, mami.

22
00:01:07,959 --> 00:01:11,263
Všetko bolo tak zmätené,
odkedy sme sa vrátili.

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,135
Malo to byť odvtedy šťastie.

........