1
00:00:02,000 --> 00:00:06,149
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV:: JE JAKO FAMILY GUY,
JEN ÚPLNĚ JINÁ

2
00:00:07,968 --> 00:00:09,335
Volám tým Alfa.

3
00:00:09,337 --> 00:00:11,137
Tady operace Fat Fish.

4
00:00:12,307 --> 00:00:14,974
Úkolem je zajistit,
že se zabijácká velryba Gary

5
00:00:14,976 --> 00:00:17,043
bezpečně dostane do zámoří,
aby bavila vojáky.

6
00:00:17,045 --> 00:00:19,643
Klid, chlapče,
už tam skoro jsme.

7
00:00:19,869 --> 00:00:21,936
- Agente Hausere.
- Pukovníku, jak se máte?

8
00:00:21,961 --> 00:00:23,160
Proč jste tak oblečen?

9
00:00:23,185 --> 00:00:26,887
Jsem hostem na cenách NTSF.
Nechci se už převlíkat.

10
00:00:26,912 --> 00:00:29,365
Trente, zachytila jsem signál.
Jsme prozrazeni.

11
00:00:29,390 --> 00:00:31,140
Ukončit misi! Trente!

12
00:00:31,178 --> 00:00:32,077
Co je to?

13
00:00:33,106 --> 00:00:34,572
Co se děje?

14
00:00:34,654 --> 00:00:35,653
Renezanční hudba?

15
00:00:35,733 --> 00:00:37,900
Utíkej! Utíkej!

16
00:00:38,300 --> 00:00:40,701
Aah!

17
00:00:47,308 --> 00:00:49,793
Všechno dobré, co končí velrybou.

18
00:00:52,599 --> 00:00:53,798
Ale tahle zemřela.

19
00:00:53,823 --> 00:00:57,524
Diego!

20
00:01:04,940 --> 00:01:07,641
Z anglických titulí do češtiny
přeložila +Jahoda96+

21
00:01:07,666 --> 00:01:10,600
Je to největší tragédie v dějinách San Diega.

22
00:01:10,625 --> 00:01:14,994
Jste obviněni, jako teroristé za vraždu Garyho,
zabijácké velryby.

23
00:01:15,019 --> 00:01:16,652
NTSF se od vás distancuje.
........