1
00:00:02,667 --> 00:00:04,375
Šampaňské, šampaňské,

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,375
šampaňské se zamíchaným
pytlíkem sladidla.

3
00:00:08,417 --> 00:00:11,375
- Víš, jak tomuto pití říkám?
- Mrhání šampaňským?

4
00:00:11,583 --> 00:00:13,875
Ne. Dr. Cooper.

5
00:00:15,250 --> 00:00:16,375
Protože...

6
00:00:16,375 --> 00:00:18,875
<i>I on </i>je sladký a jiskrný.

7
00:00:21,208 --> 00:00:22,042
Tak jo.

8
00:00:23,208 --> 00:00:24,833
Připijme si
na Sheldona a Amy

9
00:00:24,833 --> 00:00:27,167
a na publikaci jejich práce
o super-asymetrii.

10
00:00:27,167 --> 00:00:29,000
Jsme na vás
opravdu pyšní.

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,125
- Na zdraví.
- Díky.

12
00:00:33,542 --> 00:00:35,500
To je prostě PhD-okonalé.

13
00:00:37,125 --> 00:00:38,875
No a už jste dostali
nějakou zpětnou vazbu?

14
00:00:38,917 --> 00:00:40,917
No, online nám poslali
pár komentářů,

15
00:00:40,958 --> 00:00:42,542
ale my jsme je nečetli.

16
00:00:42,583 --> 00:00:44,625
Řekli jsme si, že je nám fuk,
co lidé říkají o naší práci.

17
00:00:44,625 --> 00:00:47,042
Dobře děláte. Lidé umějí být
na internetu strašně oškliví.

18
00:00:47,167 --> 00:00:49,042
Já jednou na Instagram
poslala svoji fotku

19
00:00:49,083 --> 00:00:53,000
a nějaký pitomec řekl, že vypadám
tak vyzáble, že bych mohla zmizet.

20
00:00:53,542 --> 00:00:55,958
A přesto chrabře
bojuje dál.

21
00:00:57,333 --> 00:01:00,125
I když, já a Amy jsme dali
světu dar.

22
00:01:00,208 --> 00:01:02,708
........