1
00:00:01,660 --> 00:00:03,393
Šampaňské, šampaňské,

2
00:00:03,513 --> 00:00:07,363
šampaňské se zamíchaným
pytlíkem sladidla.

3
00:00:07,432 --> 00:00:10,366
- Víš, jak tomuto pití říkám?
- Mrhání šampaňským?

4
00:00:10,602 --> 00:00:12,869
Ne. Dr. Cooper.

5
00:00:14,267 --> 00:00:15,373
Protože...

6
00:00:15,401 --> 00:00:17,874
<i>I on </i>je sladký a jiskrný.

7
00:00:20,226 --> 00:00:21,076
Tak jo.

8
00:00:22,218 --> 00:00:23,862
Připijme si
na Sheldona a Amy

9
00:00:23,870 --> 00:00:26,188
a na publikaci jejich práce
o super-asymetrii.

10
00:00:26,204 --> 00:00:28,016
Jsme na vás
opravdu pyšní.

11
00:00:28,019 --> 00:00:30,153
- Na zdraví.
- Díky.

12
00:00:32,590 --> 00:00:34,531
To je prostě PhD-okonalé.

13
00:00:36,141 --> 00:00:37,894
No a už jste dostali
nějakou zpětnou vazbu?

14
00:00:37,963 --> 00:00:39,962
No, online nám poslali
pár komentářů,

15
00:00:39,980 --> 00:00:41,601
ale my jsme je nečetli.

16
00:00:41,626 --> 00:00:43,654
Řekli jsme si, že je nám fuk,
co lidé říkají o naší práci.

17
00:00:43,678 --> 00:00:46,102
Dobře děláte. Lidé umějí být
na internetu strašně oškliví.

18
00:00:46,222 --> 00:00:48,071
Já jednou na Instagram
poslala svoji fotku

19
00:00:48,140 --> 00:00:52,057
a nějaký pitomec řekl, že vypadám
tak vyzáble, že bych mohla zmizet.

20
00:00:52,601 --> 00:00:55,012
A přesto chrabře
bojuje dál.

21
00:00:56,398 --> 00:00:59,202
I když, já a Amy jsme dali
světu dar.

22
00:00:59,257 --> 00:01:01,751
........