1
00:00:04,750 --> 00:00:05,800
Zdravíčko.

2
00:00:05,820 --> 00:00:09,360
Chtěla jsem jenom zmizet a
nechat tě na pokoji.

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,399
Ale George Cornelius to překazil,

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,739
takže mu musím dát
za vyučenou.

5
00:00:14,740 --> 00:00:16,879
Zvládnu George Corneliuse.

6
00:00:16,880 --> 00:00:18,539
Ne, nezvládneš Johne.

7
00:00:18,540 --> 00:00:19,900
Běž domů, Lee.

8
00:00:20,860 --> 00:00:22,879
Svědkyně vůbec nic netušila.

9
00:00:22,880 --> 00:00:24,259
Oběť je její bývalý žák.

10
00:00:24,260 --> 00:00:25,619
Lee Peck.

11
00:00:25,620 --> 00:00:26,999
Vrah běžel za obětí z Ballart Street.

12
00:00:27,000 --> 00:00:28,159
Vivien Lake.

13
00:00:28,160 --> 00:00:29,739
Už nehazarduj.

14
00:00:29,740 --> 00:00:30,839
Promiň.

15
00:00:30,840 --> 00:00:32,520
Zdravím,
jsem Jeremy.

16
00:00:33,140 --> 00:00:35,239
Myslím, že po něm uklízí,

17
00:00:35,240 --> 00:00:36,659
a nenávidí ho za to.

18
00:00:36,660 --> 00:00:38,139
Manželka je žárlivá.

19
00:00:38,140 --> 00:00:40,519
Pokud na vás přijde,
uškrtí vás.

20
00:00:41,960 --> 00:00:44,300
Znamená to, že Vivien
o Penny Leytonové neví?

21
00:00:47,040 --> 00:00:48,919
Běžte. Kde je Jeremy?

22
00:00:49,220 --> 00:00:50,520
Tak kde je?

23
00:00:51,360 --> 00:00:54,079
Nemám ponětí,
co jste si s Lutherem provedli,

24
00:00:54,080 --> 00:00:56,739
........