1
00:01:15,382 --> 00:01:20,261
<i>Riadiace centrum, tu LF1.</i>
<i>Vzorky sú zabezpečené, sme na ceste.</i>

2
00:01:20,345 --> 00:01:22,680
<i>Máte povolenie na návrat.</i>

3
00:01:22,806 --> 00:01:25,558
<i>Vstupujeme do atmosféry.</i>

4
00:01:25,684 --> 00:01:28,143
<i>101.4 pri 103.2</i>- -

5
00:01:28,228 --> 00:01:29,520
<i>Sakra.</i>

6
00:01:29,604 --> 00:01:31,021
<i>Zavri to!</i>

7
00:01:31,106 --> 00:01:34,275
<i>LF1, tu riadiace centrum.</i>
<i>Strácame vás. Zopakujte to.</i>

8
00:01:34,359 --> 00:01:36,318
<i>Mayday, LF1. Mayday!</i>

9
00:01:36,444 --> 00:01:38,863
<i>LF1, tu riadiace centrum.</i>
<i>Zopakujte to.</i>

10
00:01:39,823 --> 00:01:42,241
<i>LF1, tu riadiace centrum.</i>
<i>Zopakujte to.</i>

11
00:01:54,880 --> 00:01:58,716
VÝCHODNÁ MALAJZIA

12
00:02:31,541 --> 00:02:33,918
Nebudem čakať, kým to vyšetria.

13
00:02:34,002 --> 00:02:36,086
Zbierame dáta tak rýchlo, ako sa dá.

14
00:02:36,171 --> 00:02:38,672
To nestačí.
Čo sa tam stalo?

15
00:02:38,757 --> 00:02:42,134
Na lodi vznikla trhlina.
Vyslali núdzový signál.

16
00:02:42,218 --> 00:02:45,012
- A čo posádka?
- Ešte nevieme.

17
00:02:45,096 --> 00:02:48,515
- Kam sa zrútili?
- 20 kilometrov západne od Sibu.

18
00:02:48,600 --> 00:02:52,519
- Máme aspoň všetky vzorky?
- Nie, len tri.

19
00:02:52,646 --> 00:02:56,357
Jeden z organizmov unikol.

20
00:02:56,441 --> 00:02:57,858
Nevieme ktorý.

21
00:03:11,498 --> 00:03:12,539
Čo hovorí?

22
00:03:12,874 --> 00:03:15,125
Jeden z astronautov prežil.

23
00:03:20,674 --> 00:03:21,840
To je Jameson.
........