1
00:02:14,830 --> 00:02:16,910
"Feldmanovi"

2
00:02:24,310 --> 00:02:26,230
Paní Feldmanová?

3
00:03:44,950 --> 00:03:46,910
Pane Feldmane.

4
00:03:47,070 --> 00:03:50,070
Je mi to líto. Těžko se mi to říká.

5
00:03:50,230 --> 00:03:53,510
Váš syn Jonathan byl
v noci zabit při výkonu služby.

6
00:04:20,830 --> 00:04:22,670
Nechám vám tu léky.

7
00:04:22,830 --> 00:04:27,950
Pro případ, že ucítíte tlak, dušnost,
silnou bolest hlavy, zvonění v uších.

8
00:04:28,110 --> 00:04:30,790
Nečekám, že budete jíst,
ale musíte pít.

9
00:04:30,950 --> 00:04:33,430
Je důležité pít hodně vody.

10
00:04:35,390 --> 00:04:37,190
To je váš mobil?

11
00:04:40,350 --> 00:04:43,270
Ještě dnes vás vyrozumíme,
kdy bude pohřeb.

12
00:04:44,430 --> 00:04:46,750
Nemusíte nic zařizovat.

13
00:04:47,510 --> 00:04:49,710
Odpoledne vás navštíví
pohřební důstojník

14
00:04:49,870 --> 00:04:51,630
a projde s vámi celý postup.

15
00:04:54,990 --> 00:04:57,110
Pane Feldmane, napijte se.

16
00:05:02,030 --> 00:05:03,870
Aspoň trochu.

17
00:05:11,030 --> 00:05:13,710
Máme to dát někomu vědět?

18
00:05:13,870 --> 00:05:16,030
Bratrovi, sestře, přátelům?

19
00:05:16,910 --> 00:05:19,390
Chcete, aby vám
někdo přišel pomoct?

20
00:05:21,270 --> 00:05:24,030
Každou hodinu vám zazvoní mobil.

21
00:05:24,190 --> 00:05:26,390
Připomene vám, abyste se napil.

22
00:05:29,150 --> 00:05:31,350
Teď vypijte tohle.

23
00:05:37,710 --> 00:05:39,310
Pane Feldmane...

24
00:05:47,590 --> 00:05:49,110
........