1
00:01:28,349 --> 00:01:33,228
<i>Riadiace centrum, tu LF1.</i>
<i>Vzorky sú zabezpečené, sme na ceste.</i>

2
00:01:33,312 --> 00:01:35,647
<i>Máte povolenie na návrat.</i>

3
00:01:35,773 --> 00:01:38,525
<i>Vstupujeme do atmosféry.</i>

4
00:01:38,651 --> 00:01:41,110
<i>101.4 pri 103.2</i>- -

5
00:01:41,195 --> 00:01:42,487
<i>Sakra.</i>

6
00:01:42,571 --> 00:01:43,988
<i>Zavri to!</i>

7
00:01:44,073 --> 00:01:47,242
<i>LF1, tu riadiace centrum.</i>
<i>Strácame vás. Zopakujte to.</i>

8
00:01:47,326 --> 00:01:49,285
<i>Mayday, LF1. Mayday!</i>

9
00:01:49,411 --> 00:01:51,830
<i>LF1, tu riadiace centrum.</i>
<i>Zopakujte to.</i>

10
00:01:52,790 --> 00:01:55,208
<i>LF1, tu riadiace centrum.</i>
<i>Zopakujte to.</i>

11
00:02:07,847 --> 00:02:11,683
VÝCHODNÁ MALAJZIA

12
00:02:44,508 --> 00:02:46,885
Nebudem čakať, kým to vyšetria.

13
00:02:46,969 --> 00:02:49,053
Zbierame dáta tak rýchlo, ako sa dá.

14
00:02:49,138 --> 00:02:51,639
To nestačí.
Čo sa tam stalo?

15
00:02:51,724 --> 00:02:55,101
Na lodi vznikla trhlina.
Vyslali núdzový signál.

16
00:02:55,185 --> 00:02:57,979
- A čo posádka?
- Ešte nevieme.

17
00:02:58,063 --> 00:03:01,482
- Kam sa zrútili?
- 20 kilometrov západne od Sibu.

18
00:03:01,567 --> 00:03:05,486
- Máme aspoň všetky vzorky?
- Nie, len tri.

19
00:03:05,613 --> 00:03:09,324
Jeden z organizmov unikol.

20
00:03:09,408 --> 00:03:10,825
Nevieme ktorý.

21
00:03:24,465 --> 00:03:25,506
Čo hovorí?

22
00:03:25,841 --> 00:03:28,092
Jeden z astronautov prežil.

23
00:03:33,641 --> 00:03:34,807
To je Jameson.
........