1
00:00:16,942 --> 00:00:19,847
Nepoznala bys ho.
Je jinej.

2
00:00:20,117 --> 00:00:23,187
Já si ale pořád myslím,
že ho dokážeme přesvědčit.

3
00:00:23,226 --> 00:00:26,388
Ty to furt nechápeš.
Andy nechce, abychom ho zachránili.

4
00:00:26,406 --> 00:00:27,820
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>

5
00:00:28,117 --> 00:00:30,390
Lidé trpí za to, co jsme udělali.

6
00:00:30,406 --> 00:00:33,710
Pokud hned nezasáhneme Inner Circle,
Underground skončí.

7
00:00:33,713 --> 00:00:36,764
Tak jsi užij
svou křížovou výpravu.

8
00:00:36,767 --> 00:00:38,718
Já jdu napravit, co jsi pokazil.

9
00:00:39,070 --> 00:00:40,869
- Dej ji mně.
- Jak s tebou bude v bezpečí?

10
00:00:40,871 --> 00:00:42,971
Na něco přijdu, to rodiče dělají.

11
00:00:42,973 --> 00:00:46,679
Nepřišla jsem se hádat.
Přišla jsem ti dát šanci se rozloučit.

12
00:00:47,062 --> 00:00:50,423
Reeva mě už jednou našla.
Musíme se o ni postarat.

13
00:00:50,632 --> 00:00:51,851
Rebecco, nedělej to!

14
00:00:55,250 --> 00:00:58,298
Čističi.
Zdržím je, běž.

15
00:00:58,832 --> 00:01:00,165
Poběž!

16
00:01:08,116 --> 00:01:09,492
Mám vás.

17
00:01:11,484 --> 00:01:13,320
ATLANTA
PŘED TŘEMI LETY

18
00:01:15,179 --> 00:01:16,742
Čtyřka, díra v rohu.

19
00:01:22,434 --> 00:01:25,047
- Už se s tím skoro nedá nic dělat.
- Dobře.

20
00:01:31,155 --> 00:01:32,387
Hezký.

21
00:01:33,785 --> 00:01:38,745
Akorát se ukázalo, že v bílé kouli
u kulečníku je magnet.

22
00:01:39,151 --> 00:01:42,683
Tak stůl ví, že ti jí má vrátit zpět,
pokud ji střelíš do díry.
........