1
00:00:00,031 --> 00:00:02,742
Nepoznala bys ho.
Je jinej.

2
00:00:03,167 --> 00:00:06,237
Já si ale pořád myslím,
že ho dokážeme přesvědčit.

3
00:00:06,276 --> 00:00:09,438
Ty to furt nechápeš.
Andy nechce, abychom ho zachránili.

4
00:00:09,456 --> 00:00:10,870
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>

5
00:00:11,167 --> 00:00:13,440
Lidé trpí za to, co jsme udělali.

6
00:00:13,456 --> 00:00:16,760
Pokud hned nezasáhneme Inner Circle,
Underground skončí.

7
00:00:16,763 --> 00:00:19,814
Tak jsi užij
svou křížovou výpravu.

8
00:00:19,817 --> 00:00:21,768
Já jdu napravit, co jsi pokazil.

9
00:00:22,120 --> 00:00:23,919
- Dej ji mně.
- Jak s tebou bude v bezpečí?

10
00:00:23,921 --> 00:00:26,021
Na něco přijdu, to rodiče dělají.

11
00:00:26,023 --> 00:00:29,729
Nepřišla jsem se hádat.
Přišla jsem ti dát šanci se rozloučit.

12
00:00:30,112 --> 00:00:33,473
Reeva mě už jednou našla.
Musíme se o ni postarat.

13
00:00:33,682 --> 00:00:34,901
Rebecco, nedělej to!

14
00:00:38,300 --> 00:00:41,348
Čističi.
Zdržím je, běž.

15
00:00:41,882 --> 00:00:43,215
Poběž!

16
00:00:51,166 --> 00:00:52,542
Mám vás.

17
00:00:54,534 --> 00:00:56,370
ATLANTA
PŘED TŘEMI LETY

18
00:00:58,229 --> 00:00:59,792
Čtyřka, díra v rohu.

19
00:01:05,484 --> 00:01:08,097
- Už se s tím skoro nedá nic dělat.
- Dobře.

20
00:01:14,205 --> 00:01:15,437
Hezký.

21
00:01:16,835 --> 00:01:21,795
Akorát se ukázalo, že v bílé kouli
u kulečníku je magnet.

22
00:01:22,201 --> 00:01:25,733
Tak stůl ví, že ti jí má vrátit zpět,
pokud ji střelíš do díry.
........