1
00:00:00,720 --> 00:00:01,994
<i>Udělej, o co tě žádám,</i>

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,391
<i>a tvoje oddělení
si bude moct připsat zásluhy.</i>

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,115
<i>Opravdu by se mi hodila
lajna a vodka.</i>

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,350
<i>Nejlíp dost,
aby mě to zabilo.</i>

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,850
Amanda Absalonsenová,
zanechte, prosím, vzkaz.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,592
<i>Amando,
potřebujeme, aby ses ozvala.</i>

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,955
<i>Mám pro tebe práci.
Cítíš se na to?</i>

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,795
<i>Slib, že to beze mě zvládneš.</i>

9
00:00:24,280 --> 00:00:25,508
<i>Přestaň, miláčku.</i>

10
00:00:26,800 --> 00:00:27,915
<i>Musíš něco udělat.</i>

11
00:00:28,440 --> 00:00:31,512
<i>- Nemůžu.
- Bez tebe není banka.</i>

12
00:00:31,680 --> 00:00:33,398
<i>Všechny ty sračky,
co jste předvedli s Energreen.</i>

13
00:00:33,560 --> 00:00:35,198
<i>Všechny ty sračky,
co ty jsi předvedl.</i>

14
00:00:35,360 --> 00:00:36,554
<i>Pokaždé jsem tě kryla!</i>

15
00:00:36,720 --> 00:00:41,316
<i>Tato schůzka byla svolána
k probrání nabídky od Nova Bank.</i>

16
00:00:41,480 --> 00:00:44,870
<i>Nabízíme jim něco,
co žádná jiná banka.</i>

17
00:00:45,040 --> 00:00:47,429
<i>Budou součástí banky.</i>

18
00:00:50,040 --> 00:00:51,393
<i>Je to tvůj syn, chlape!</i>

19
00:00:51,560 --> 00:00:54,438
<i>Nanna rezignovala.
Tohle nám nechala.</i>

20
00:00:55,640 --> 00:00:58,712
<i>- KCC Holding.
- Kdo to vlastní?</i>

21
00:00:58,880 --> 00:01:01,872
<i>Knud Christensen,
předseda představenstva Nova Bank.</i>

22
00:01:04,560 --> 00:01:06,949
........