1
00:00:00,485 --> 00:00:03,285
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,891 --> 00:00:07,036
Madam Asherová
na sobě měla nové punčochy.

3
00:00:07,136 --> 00:00:10,947
Betty Barnardovou uškrtili
stejnými punčochami.

4
00:00:10,971 --> 00:00:12,927
No tak, jen krátká procházka.

5
00:00:13,851 --> 00:00:18,051
- Musí tam být kód.
- Je tam kód. Jsem to já.

6
00:00:18,075 --> 00:00:20,037
Pane Custe, vy jste ten vrah.

7
00:00:20,067 --> 00:00:22,152
Jsem obchodní cestující.
Prodávám punčochy.

8
00:00:22,182 --> 00:00:25,063
Musíme se připravit na hněv Boží.

9
00:02:54,869 --> 00:02:59,869
VRAŽDY PODLE ABECEDY - 3. část
Přeložila channina

10
00:03:01,595 --> 00:03:04,695
Tady je! Pokročil
jste nějak, inspektore?

11
00:03:12,859 --> 00:03:15,559
Je ten vrah vůbec Angličan?

12
00:04:18,352 --> 00:04:20,667
Ne, nechte to oblečení.

13
00:04:20,891 --> 00:04:22,991
Uklidím ho sama.

14
00:05:01,715 --> 00:05:03,315
Frankline.

15
00:05:33,915 --> 00:05:35,715
Dobré ráno.

16
00:06:14,299 --> 00:06:17,027
Nevypadáte dobře, pane Custe.

17
00:06:17,751 --> 00:06:20,051
Nemáte to v hlavě v pořádku.

18
00:06:38,035 --> 00:06:40,535
Nechci být monstrum.

19
00:06:43,867 --> 00:06:45,539
Proč nepíše?

20
00:06:46,363 --> 00:06:50,988
Protože to nebylo součástí plánu.
Nebylo to připraveno.

21
00:06:51,012 --> 00:06:54,312
Ta chyba
v Doncasteru vše změnila.

22
00:06:55,479 --> 00:06:58,779
Už žádné dopisy nedostaneme.

23
00:07:00,412 --> 00:07:03,299
Myslel bych,
že už ví, co v nich je.
........