1
00:00:01,060 --> 00:00:02,910
Minule v "God Friended Me"...

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,740
Někdo označující se
za Boha na Facebooku

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,960
mi začal posílat náhodné
návrhy na přátelství

4
00:00:08,030 --> 00:00:09,200
lidí, které neznám.

5
00:00:09,220 --> 00:00:11,200
S mým nejlepším kamarádem
Rakeshem

6
00:00:11,220 --> 00:00:12,740
je zkoušíme vystopovat.

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,100
Zatím to moc nejde.

8
00:00:14,170 --> 00:00:15,910
Pokud najdeme ty,
kteří jsou za tím účtem,

9
00:00:15,970 --> 00:00:17,580
tak to udělá dobrý příběh.

10
00:00:17,700 --> 00:00:20,340
Hele, Rakeshi, zrovna jsme
se potkali. A seš vtipný.

11
00:00:20,410 --> 00:00:21,920
Musíme spolu komunikovat.

12
00:00:21,980 --> 00:00:23,360
Já a Miles jsme
jenom kamarádi.

13
00:00:23,380 --> 00:00:25,700
Bojíš se, že když to
s Milesem zkusíš

14
00:00:25,720 --> 00:00:28,190
a skončí to špatně,
tak bude po příbězích.

15
00:00:28,250 --> 00:00:29,790
Ať děláte cokoliv,
tak se toho držte.

16
00:00:29,860 --> 00:00:31,420
To povýšení je v dohledu.

17
00:00:31,490 --> 00:00:33,720
Dal jsem na tebe.
Šel jsem si promluvit s tvojí sestrou.

18
00:00:33,790 --> 00:00:35,530
Děkuju.

19
00:00:57,550 --> 00:00:59,320
Dobře, tati.

20
00:00:59,380 --> 00:01:01,690
Poslední krabici darů

21
00:01:01,720 --> 00:01:04,150
do Armády spásy jsem
dal do auta.

22
00:01:04,220 --> 00:01:06,420
Vážně ti děkuju,
že ses stavil, Milesi.

........