1
00:00:21,364 --> 00:00:23,131
Ahoj Laurel.

2
00:00:23,199 --> 00:00:25,266
Oh můj bože, to
je krásné svítání.

3
00:00:25,335 --> 00:00:26,501
To je skvělé. Přeji ti...

4
00:00:33,777 --> 00:00:35,443
Co...

5
00:00:42,218 --> 00:00:45,687
Nevím, co chcete,
ale nevzdoruji.

6
00:00:45,755 --> 00:00:50,291
Co... Podívejte,
kdybyste se mnou...

7
00:00:50,360 --> 00:00:53,027
- jen mluvili...
- Buďte ticho a poslouchejte.

8
00:00:53,096 --> 00:00:54,729
Kdo je to?

9
00:00:54,798 --> 00:00:57,365
Jmenujete se Dwayne Pride.
Vím o vás všechno.

10
00:00:57,434 --> 00:01:00,034
Dávejte pozor. Tito lidé
vám dluží svůj život

11
00:01:00,103 --> 00:01:01,903
- nebo smrt.
- O co se jedná?

12
00:01:01,971 --> 00:01:04,539
Během následujících několika
hodin vám budou dány pokyny.

13
00:01:04,607 --> 00:01:05,707
Je nezbytně nutné,
abyste uposlechl.

14
00:01:05,775 --> 00:01:08,142
Pokud ne, někdo umře.

15
00:01:08,211 --> 00:01:09,377
Rozumíte?

16
00:01:09,446 --> 00:01:10,478
Kdo jste?

17
00:01:10,547 --> 00:01:12,647
Toto není rozhovor, pane Pride.

18
00:01:12,716 --> 00:01:15,416
Budete poslouchat.

19
00:01:15,485 --> 00:01:17,552
Co? Ne. Ne.

20
00:01:17,620 --> 00:01:20,188
Ne.

21
00:01:20,256 --> 00:01:21,355
Počkejte.

22
00:01:22,926 --> 00:01:24,025
Rozumíte?

23
00:01:24,094 --> 00:01:26,027
Ano! Ano, rozumím!
........