1
00:00:31,642 --> 00:00:33,053
Au! Hej!

2
00:00:33,078 --> 00:00:35,078
No tak! Už jsem byl na zemi!

3
00:00:35,906 --> 00:00:37,729
Nebuď jako malej, Same.

4
00:00:40,504 --> 00:00:42,606
Ale to není fér.
Vždycky vyhraješ.

5
00:00:42,631 --> 00:00:44,118
Nejde o to být fér.

6
00:00:44,143 --> 00:00:45,655
Má pravdu, prcku.

7
00:00:45,724 --> 00:00:47,490
Hraješ to, abys vyhrál.

8
00:00:47,515 --> 00:00:49,088
Vždycky si všímej svého okolí.

9
00:00:49,113 --> 00:00:51,513
Ale ona v tom má víc
zkušeností, než já.

10
00:00:51,763 --> 00:00:54,430
Dneska ano, ale zítra
už to může být jinak.

11
00:00:56,401 --> 00:00:57,867
Zase jedeš pryč, tati?

12
00:00:57,936 --> 00:00:59,736
Jenom na chvíli, zlato.

13
00:00:59,804 --> 00:01:01,337
Tak co kdybyste vy dva

14
00:01:01,406 --> 00:01:03,940
šli pomoct mamce uklidit
po snídani? Pojďte sem.

15
00:01:05,018 --> 00:01:06,342
Tak jo, já vyrazím.

16
00:01:06,411 --> 00:01:08,518
- Tak jo. Ahoj, tati.
- Ahoj.

17
00:01:24,420 --> 00:01:28,420
NCIS: New Orleans 5x09
Risk Assessment

18
00:01:48,577 --> 00:01:50,614
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:53,981 --> 00:01:55,903
- Co je to?
- Migas.

20
00:01:56,215 --> 00:01:58,606
- Vypadá to tak, jak se cítím.
- Jez.

21
00:01:58,675 --> 00:02:00,675
Udělá ti to dobře.

22
00:02:00,744 --> 00:02:02,710
Jak to, že jsi tak čilý?

23
00:02:02,779 --> 00:02:05,815
Celé ráno jsem pekl chleba
........