1
00:00:09,451 --> 00:00:11,363
WILLARD'S MILL
SOUČASTNOST

2
00:00:22,322 --> 00:00:24,282
Haló?

3
00:00:24,992 --> 00:00:26,925
Kde bych jako byla?

4
00:00:26,927 --> 00:00:29,061
Voláš mi na pevnou linku.

5
00:00:29,063 --> 00:00:31,263
Jo, jsem doma

6
00:00:31,265 --> 00:00:34,200
a tvořím máslovou slepici.

7
00:00:34,202 --> 00:00:35,801
Ne.

8
00:00:35,803 --> 00:00:38,804
Nebudu s vámi dalších 40 minut.

9
00:00:39,179 --> 00:00:41,179
Dobře, kde
v našem posvátném písmu

10
00:00:41,181 --> 00:00:44,182
zmiňujeme letní čas, Laro?

11
00:00:44,184 --> 00:00:46,985
Je to nesmysl ze západu.

12
00:00:46,987 --> 00:00:49,521
Dobře, fajn.
Budu tam.

13
00:00:52,325 --> 00:00:57,195
Dobře, jsem tu, technicky včas,
beru-li v úvahu chlapský...

14
00:01:03,537 --> 00:01:05,403
Co?

15
00:01:19,085 --> 00:01:22,020
Tři těla spálená skoro na popel,

16
00:01:22,022 --> 00:01:23,755
nic ostatního spáleno není.

17
00:01:23,757 --> 00:01:25,824
Ani židle, ani stůl.

18
00:01:26,716 --> 00:01:29,078
Myslíš si to, co já?

19
00:01:29,079 --> 00:01:31,119
- Co?
- Pokud naučíš gorilu

20
00:01:31,120 --> 00:01:34,675
- používat hada jako bič...
- Ne, to si nemyslím. Vůbec.

21
00:01:34,676 --> 00:01:36,564
Promiňte.

22
00:01:36,565 --> 00:01:39,015
Kdo měl být na té čtvrté židli?

23
00:02:04,775 --> 00:02:07,886
STAN AGAINST EVIL S03E02
PŘEKLAD: ANNIE

24
........