1
00:02:23,484 --> 00:02:35,520
Titulky 25.12.2018
Andrea1717

2
00:02:35,720 --> 00:02:39,720
<b><i>Sláva veľkému Bohu Hanumanovi!</i></b>

3
00:02:39,880 --> 00:02:46,480
<b><i>Požehnaj náš domov svojou prítomnosťou,
ó Boh Hanuman.</i></b>

4
00:02:46,680 --> 00:02:53,360
<b><i>Požehnaj náš domov svojou prítomnosťou,
ó Boh Hanuman.</i></b>

5
00:02:54,040 --> 00:02:58,320
<b><i>Príď, požehnaj náš domov
spolu s Bohom Ramom...</i></b>

6
00:02:58,520 --> 00:03:02,880
<b><i>Príď, požehnaj náš domov
spolu s Bohom Ramom...</i></b>

7
00:03:04,200 --> 00:03:05,520
- Baljit!
- Počkaj!

8
00:03:05,680 --> 00:03:08,040
- Baljit!
- Za sekundu som späť!

9
00:03:10,080 --> 00:03:16,240
<b><i>Požehnaj náš domov svojou prítomnosťou,
ó Boh Hanuman.</i></b>

10
00:03:16,400 --> 00:03:20,800
<b><i>Požehnaj náš domov svojou prítomnosťou,
ó Boh Hanuman.</i></b>

11
00:03:20,960 --> 00:03:23,320
Modlitby už budú končiť
a ty si sa až teraz ukázala?

12
00:03:23,480 --> 00:03:24,800
Daj mi pokoj,
moja slúžka zase neprišla do práce.

13
00:03:24,880 --> 00:03:26,240
Kto navarí jedlo, ty?

14
00:03:27,480 --> 00:03:29,800
Gular!

15
00:03:31,520 --> 00:03:35,240
<b><i>Príď, požehnaj náš domov
spolu s Bohom Vishnu...</i></b>

16
00:03:35,280 --> 00:03:37,120
Gular!

17
00:03:38,160 --> 00:03:40,680
Gular!

18
00:03:49,200 --> 00:03:50,160
Nakul!

19
00:03:51,600 --> 00:03:52,880
Nakul, kvôli tvojej matke!

20
00:04:00,280 --> 00:04:02,640
Je tu sherbet.

21
00:04:02,760 --> 00:04:05,160
Tu sú pravidlá.

22
00:04:05,240 --> 00:04:06,560
- Ukáž mi to!
- Prečítaj si to a zapamätaj.
........