1
00:00:00,010 --> 00:00:02,510
Pospěš si, toto je mučení.

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,270
Jestliže lidi neumí pumpu obsluhovat rychle,

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,320
neměli by mít dovoleno ji používat vůbec.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,590
Ona asi nevidí,
že je tady fronta.

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,750
Je tak rychlá, jak může, buďme fér.

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,150
Ták. Teď vezmi to vědro.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,510
A utíkej.

8
00:00:14,560 --> 00:00:18,990
A teď my, jestli se
už voda nevypařila.

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,550
Hasičská brigáda přichází.

10
00:00:21,600 --> 00:00:22,950
Ale no tak.

11
00:00:23,000 --> 00:00:24,750
Z cesty, kámo. Hasiči.

12
00:00:24,800 --> 00:00:26,030
Potřebujeme tu studnu.

13
00:00:26,080 --> 00:00:28,390
Jo, sorry, jen my jsme
byli ve frontě věčnost

14
00:00:28,440 --> 00:00:29,990
a vás je tu spousta.

15
00:00:30,040 --> 00:00:31,910
Protože hoří a my potřebujeme vodu.

16
00:00:31,960 --> 00:00:33,750
- Takže...
- Dobře, to my taky. Máme žízeň.

17
00:00:33,800 --> 00:00:35,550
Dobře, ale to není akutní, ne?

18
00:00:35,600 --> 00:00:38,270
- Ale mohlo by, časem.
- Jsem docela vyprahlý.

19
00:00:38,320 --> 00:00:40,750
- Vidíte? Je vyprahlý.
- Dej pryč tvoje vědro, kámo.

20
00:00:40,800 --> 00:00:42,910
- Hasičský sbor!
- Ne.

21
00:00:42,960 --> 00:00:46,750
Nemůžete si jen obléct červené oblečení a křičet na
lidi "Hasičský sbor" abyste se se vyhnuli frontám.

22
00:00:46,800 --> 00:00:49,270
Jen počkejte v řadě, jako ostatní.

23
00:00:49,320 --> 00:00:51,430
Ty kreténe. Jdeme.

........