1
00:00:00,635 --> 00:00:03,039
25, 30, 35,

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,243
40, 45, 50.

3
00:00:06,844 --> 00:00:10,045
- Seane, to je až moc peněz.
- Denní sazba je 10 dolarů,

4
00:00:10,046 --> 00:00:12,082
kterou studentům
snižujeme na polovic.

5
00:00:12,083 --> 00:00:15,785
Budu každý den jíst rýži
a fazole. Prosím, trvám na tom.

6
00:00:15,787 --> 00:00:17,955
Plus dalších 50,
až najdete mé kapesní hodinky.

7
00:00:17,956 --> 00:00:21,791
Dobře. Jak je identifikujeme, jestli...
nebo radši až je najdeme?

8
00:00:21,793 --> 00:00:24,094
Jsou stříbrné
s obrázkem fénixe vzadu.

9
00:00:24,095 --> 00:00:26,863
- A kde jste je ztratil?
- Neztratil jsem je.

10
00:00:26,864 --> 00:00:30,827
Ukradly mi je. Ty děti na ulici,
dal jsem jim pár drobných a...

11
00:00:30,857 --> 00:00:33,175
Než jste se nadál, řetízek
byl rozbitý a kapsa prázdná.

12
00:00:33,205 --> 00:00:36,572
- Přesně to se stalo.
- Bylo to u Parlamentu a Gerrard?

13
00:00:36,573 --> 00:00:40,644
- Ano, jak to víte? - Tu část
města vede gang uličníků.

14
00:00:40,645 --> 00:00:43,013
- Jsou nechvalně proslulí.
- A plodní.

15
00:00:43,815 --> 00:00:45,616
Projdeme se?

16
00:00:46,217 --> 00:00:48,351
Je krásný den pro kapsáře.

17
00:00:50,090 --> 00:00:51,148
Stůj!

18
00:00:54,826 --> 00:00:58,362
Já to nebyl! Promluvte
si s tím chlapem v parku.

19
00:01:06,204 --> 00:01:07,938
Hledáme hodinky.

20
00:01:12,076 --> 00:01:15,812
Ale ten chlap v parku říkal,
že vybírá peníze pro nemocnou sestru.

21
00:01:15,813 --> 00:01:17,814
Nevšiml jste si,
že prodává skleněné oko?

22
........