1
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
<font color="#00FFFF">SK překlad mirinkat :)</font>

2
00:00:44,500 --> 00:00:49,500
<font color="#ff0000">CZ překlad wauhells</font>

3
00:01:00,560 --> 00:01:03,293
<i>Všichni si pamatují,
kde byli ten den.</i>

4
00:01:03,295 --> 00:01:07,163
<i>V den události.</i>

5
00:01:07,165 --> 00:01:09,866
Dobře, vraťme se na začátek.
Jak bychom mu měli říkat?

6
00:01:09,868 --> 00:01:11,835
Jak bychom měli pojmenovat Superpsa?

7
00:01:11,837 --> 00:01:13,871
- Co myslíte?
- Doug.

8
00:01:13,873 --> 00:01:16,740
Doug? Tak dobře.

9
00:01:16,742 --> 00:01:20,710
Uvidíme.
Najdu jeho obrázek.

10
00:01:23,649 --> 00:01:25,549
Um... dobře.

11
00:01:25,551 --> 00:01:28,686
Dnes se vás chci zeptat,
kdo z vás má domácí mazlíčky?

12
00:01:28,688 --> 00:01:33,591
- Rotvajlera.
- Máte rotvajlera? Co?

13
00:01:53,879 --> 00:01:55,881
To je v pořádku. To je v pořádku.

14
00:01:57,716 --> 00:02:00,016
Podívej se na mně.
Ronnie, podívej se na mně!

15
00:02:02,188 --> 00:02:04,490
To je v pořádku.

16
00:02:10,952 --> 00:02:16,352
O 10 LET POZDĚJI

17
00:03:10,932 --> 00:03:14,432
STÁLE TĚ VIDÍM

18
00:03:18,364 --> 00:03:20,631
- Dobré ráno, zlato.
- Dobré ráno.

19
00:03:31,276 --> 00:03:32,842
Děkuji, mami.

20
00:03:32,844 --> 00:03:36,713
<i>Neexistuje žádný základ pro teorie</i>
<i>takzvaného pravdivého Trutherového hnutí.</i>

21
00:03:37,883 --> 00:03:42,318
<i>Zjištění společné Kongresové komise
bylo potvrzeno</i> <i>nezávislým vyšetřováním.</i>

22
00:03:43,990 --> 00:03:48,561
<i>Zprávy o nových
přízracích nelze ověřit.</i>

23
........