1
00:00:00,100 --> 00:00:01,299
V MINULÝCH DÍLECH...

2
00:00:01,300 --> 00:00:06,099
Cítím jako by... ve mě běsnila bouře,
silnější než jakýkoliv hurikán.

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,199
Co se ti opravdu stalo
v té vodě, víš to vůbec?

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,199
Otče, Mariel není jako my dva.
Bojí se ztráty dětí.

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,499
A ty se bojíš její ztráty?

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,499
Viděla jsi tělo.
Ale nebylo tvoje.

7
00:00:15,500 --> 00:00:20,599
- Počítal jsem s tvou věrností, Lewisi.
- Ale já jsem věrný Bohu, pane.

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,100
Lewisi?

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,300
Lewisi!

10
00:00:25,300 --> 00:00:28,999
- Víš, co se s tebou včera v noci stalo.
- Mám zpátky ruku. Je to zázrak.

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,699
Co se stalo, je špatné.

12
00:00:30,700 --> 00:00:34,199
Budou ho chtít rozřezat. Jeho
i nás všechny a to nepřipustím.

13
00:00:34,200 --> 00:00:37,599
Venku jsou lidé, kteří možná zrovna umírají,
zabíjejí sebe i své děti.

14
00:00:37,600 --> 00:00:41,799
Prováděla jsem rekonstrukci lebky.
Je stará skoro 10 let.

15
00:00:41,800 --> 00:00:45,199
Toto není Boží vůle, pane.
Protože mi dal dar.

16
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
Přesně tak, Lewisi.
Tak proč jdeš proti němu?

17
00:00:48,801 --> 00:00:51,801
I N V A Z E 1x11
K d o z k o h o

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,802
1.0 PŘEKLAD: Bahamut
1.1 KOREKCE: -------

19
00:00:53,803 --> 00:00:55,799
WWW.THRESHOLD.WZ.CZ
WWW.CESKETITULKY.COM

20
00:00:55,800 --> 00:01:00,900
Toho rána,
když mě vytáhli z vody,

21
00:01:01,600 --> 00:01:07,100
jsem cítila, jako bych znala tajemství,
ale nevěděla, komu ho svěřit.

........