1
00:00:00,150 --> 00:00:02,080
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,350
<i>Red One, informuji vás,
že Rescue 3 vyráží.</i>

3
00:00:04,773 --> 00:00:06,013
Dostaneme vás pryč, přepínám.

4
00:00:06,066 --> 00:00:07,380
Budeme čelit silnému odporu.

5
00:00:07,986 --> 00:00:11,120
A proto budou Bradlyové
vepředu, potom Humvees,

6
00:00:11,493 --> 00:00:12,480
potom LMTV.

7
00:00:13,146 --> 00:00:14,146
Zeptej se ho, kde je zbraň.

8
00:00:14,306 --> 00:00:14,840
Jaká zbraň?

9
00:00:15,040 --> 00:00:17,290
Zatracené AK, které mají všichni
v tomhle městě. Zeptej se ho.

10
00:00:17,930 --> 00:00:18,933
Prosím...

11
00:00:19,893 --> 00:00:21,860
Hej, sednout, sednout.

12
00:00:23,773 --> 00:00:25,060
No tak, zlatíčko,
doveď nás domů.

13
00:00:25,200 --> 00:00:26,700
Hoši, světlice.

14
00:00:27,053 --> 00:00:28,706
Připravte se.
Už tu jsme.

15
00:00:48,040 --> 00:00:48,970
Vůbec nezpomalují.

16
00:00:49,013 --> 00:00:49,990
Nevidí světlice.

17
00:00:50,800 --> 00:00:52,560
- Tady.
- Co to sakra?

18
00:01:02,424 --> 00:01:05,400
<i>Chceš odejít?
Chceš odejít?</i>

19
00:01:05,570 --> 00:01:09,440
<i>- Jo, chci odejít.
- Tak jdi! Jdi!</i>

20
00:01:10,850 --> 00:01:14,712
<i>A kam půjdeš?
Kam půjdeš?</i>

21
00:01:15,080 --> 00:01:18,072
<i>Je mi to u prdele.
Kamkoliv.</i>

22
00:01:18,450 --> 00:01:22,352
<i>A co budeš dělat? Co?
Vezmeš si děcka?</i>

23
........