1
00:00:00,010 --> 00:00:03,070
Tohle je posilovna.
Dole máme saunu..

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,110
Tohle je relaxační zóna vhodná na pokec.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,670
Otevřeno nepřetržitě.

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,510
Ať už jste zde kvůli práci,
nepracovně nebo na síti

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,550
Elysium je tu vždy pro vás.

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,790
Wow, to je úžasný.

7
00:00:14,840 --> 00:00:18,350
Máme denně hodiny jógy, boxování...

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,470
nebo máte rádi stehna, zadky a bříška?

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,510
Právě jste vyjmenoval moje tři nejoblíbenější.

10
00:00:22,560 --> 00:00:24,870
Také nabízíme bufet s celodenním provozem,

11
00:00:24,920 --> 00:00:27,830
stánek s horkými a studenými
nápoji a smoothie bar.

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,870
- Mluvte dál.
- Budu.

13
00:00:29,920 --> 00:00:32,630
Všechny klubová pravidla a informace
jsou zde, v naší brožuře.

14
00:00:32,680 --> 00:00:35,350
aneb jak my říkáme, v našem manifestu.

15
00:00:35,400 --> 00:00:39,190
"Elysium... to není jen welness
centrum, ale způsob života."

16
00:00:39,240 --> 00:00:41,190
Takže, máte zájem se připojit?

17
00:00:41,240 --> 00:00:42,590
- Kurva jo!
- Možná trochu.

18
00:00:42,640 --> 00:00:45,470
Ohromný! Balíčky členství
začínají od 95 dinárů za měsíc.

19
00:00:45,520 --> 00:00:47,670
Ah, v takovém případě ne. Absolutně ne.

20
00:00:47,720 --> 00:00:50,670
Vyzkoušíme to zdarma.
Máme vouchery.

21
00:00:50,720 --> 00:00:52,920
Oh, dobře. Vouchery

22
00:01:12,160 --> 00:01:14,110
Mm-hm. Zatraceně miluju smoothie!

23
00:01:14,160 --> 00:01:17,190
Je to potěšení všechno jíst
........