1
00:01:53,780 --> 00:01:55,404
Víte, že Paan Singh zabil...

2
00:01:55,488 --> 00:01:57,654
9 Gudžarátů za denního světla.

3
00:01:57,696 --> 00:01:59,653
Pomstil tak bratrovu smrt.

4
00:01:59,695 --> 00:02:01,487
A teď je policie zcela bezmocná.

5
00:02:01,612 --> 00:02:03,862
Co mohou dělat?
Jestli je policie na východě.

6
00:02:03,945 --> 00:02:05,737
Paan Singh je na západě.

7
00:02:05,944 --> 00:02:08,278
Oni říkají, že sloužil v armádě.

8
00:02:13,374 --> 00:02:15,416
Hele, dejte mi cigáro.

9
00:02:16,874 --> 00:02:17,874
Dělejte.

10
00:02:18,749 --> 00:02:19,832
Celý balíček.

11
00:02:23,956 --> 00:02:25,206
Vaše peníze.

12
00:02:26,373 --> 00:02:28,539
Taková velká bankovka.

13
00:02:28,623 --> 00:02:30,623
Vypadáte na někoho dobře postaveného.

14
00:02:31,372 --> 00:02:32,830
To teprve budu.

15
00:02:33,664 --> 00:02:35,364
Dívejte se na první stránku novin.

16
00:02:35,464 --> 00:02:38,458
Pokud tam nebudu...
sním žrádlo pro vaše psy.

17
00:02:38,468 --> 00:02:39,468
Proč?

18
00:02:39,552 --> 00:02:41,503
Připojili jste se k
gangu Paana Singha?

19
00:02:41,603 --> 00:02:44,311
Jak to víte?
Nechejte si to pro sebe!

20
00:02:57,300 --> 00:02:59,592
- Ten chlap měl na sobě bílou košili?
- Ano.

21
00:03:01,188 --> 00:03:02,313
Ano?

22
00:03:02,604 --> 00:03:03,354
Zdravím.

23
00:03:03,396 --> 00:03:04,396
Zdravím.

24
00:03:05,105 --> 00:03:06,187
On je novinář?
........