1
00:00:01,292 --> 00:00:05,422
[ zvuky aut ]

2
00:00:05,422 --> 00:00:14,764
MRAZIVÁ PRAVDA

3
00:00:14,764 --> 00:00:18,018
Další věc v
tomhle vězení byla ta,

4
00:00:18,018 --> 00:00:20,645
že si mohli dovolit
jen jedny mříže.

5
00:00:20,645 --> 00:00:21,813
Stáže!

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,065
Vždy, když chtěl vězeň utéct,

7
00:00:24,065 --> 00:00:28,403
stráže je k němu přinesly,
aby se mohl o útěk pokusit.

8
00:00:29,112 --> 00:00:31,531
Ugh. Ugh.

9
00:00:31,531 --> 00:00:32,991
Auuuugghhh!

10
00:00:32,991 --> 00:00:35,577
V pohodě, kámo.
Skončils?

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,912
Jo, v pohodě.
Díky, chlapi.

12
00:00:37,912 --> 00:00:39,789
Jo, jo.

13
00:00:39,789 --> 00:00:42,500
Zatraceně, měli
bychom mít pauzu.

14
00:00:42,500 --> 00:00:43,793
Myslím, kdy odpočíváme my?

15
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
Jako bychom, i když jsme
věznitelé,

16
00:00:46,921 --> 00:00:50,633
v určitém smyslu,
jsme ve vězení...

17
00:00:50,633 --> 00:00:52,093
naší mysli.

18
00:00:52,093 --> 00:00:56,222
Sakra, chalape.
Silná myšlenka!

19
00:00:56,222 --> 00:00:59,726
V tu chvíli vězeň č. 72301

20
00:00:59,726 --> 00:01:01,686
zjistil, jak utéct.

21
00:01:01,686 --> 00:01:03,897
Stráže, mříž!

22
00:01:03,897 --> 00:01:06,858
Teď hned, nebo řeknu něco,
tak hlubokýho,

23
00:01:06,858 --> 00:01:08,109
........