1
00:00:10,060 --> 00:00:13,400
- Kurva, Victore.
- Probojujem si cestu do vestibulu.

2
00:00:19,340 --> 00:00:21,120
- Mami!
- Panebože.

3
00:00:21,180 --> 00:00:23,060
- Mami!
- Alicio.

4
00:00:24,420 --> 00:00:26,260
Alicio.

5
00:00:59,440 --> 00:01:01,400
Strande!

6
00:01:06,940 --> 00:01:08,980
Victore!

7
00:01:19,500 --> 00:01:21,540
- Nebudeme...
- Jo, budeme.

8
00:02:46,820 --> 00:02:49,860
Najdeme Aliciu a Ofelii,
pak půjdeme pryč.

9
00:02:53,900 --> 00:02:57,760
- Kurvadrát, ony odjeli.
- Ne, slyšela jsem, jak volá.

10
00:02:57,800 --> 00:02:59,640
Mrtví neumí řídit, Madison.

11
00:02:59,980 --> 00:03:01,500
Pojď.

12
00:03:14,840 --> 00:03:16,660
Victore.

13
00:04:29,720 --> 00:04:31,540
Je v pořádku.

14
00:04:32,420 --> 00:04:34,240
To nevíš.

15
00:04:35,300 --> 00:04:37,560
Právě teď nemůžeme udělat nic, Madison.

16
00:04:37,640 --> 00:04:41,500
Alicia by neodešla.
Nikdy neodešla, nemá to v povaze.

17
00:04:42,420 --> 00:04:44,800
Byla v pasti,
neměla žádnou jinou možnost.

18
00:04:44,880 --> 00:04:47,140
- Musela myslet na Ofelii.
- Neudělala by to.

19
00:04:47,500 --> 00:04:51,020
Pokud musela odejít,
aby přežila, tak to udělala.

20
00:04:52,140 --> 00:04:55,320
- Je soběstačná.
- Jo.

21
00:04:58,500 --> 00:05:00,420
To jsem z ní udělala já.

22
00:05:08,860 --> 00:05:13,380
<i>edna.cz/fear-the-walking-dead</i>

23
........