1
00:00:07,408 --> 00:00:10,463
V předchozích dílech
Raye Donovana...

2
00:00:19,743 --> 00:00:22,933
Ta tvá polská kunda
odstoupí z voleb.

3
00:00:29,148 --> 00:00:31,390
Přibližte se k ní
a zabiju vás.

4
00:00:48,094 --> 00:00:52,223
Něco mi nabídl. Roli.

5
00:00:52,244 --> 00:00:55,257
-Jakou roli?
-V hraném znásilnění.

6
00:01:05,622 --> 00:01:06,769
Stát!

7
00:01:14,078 --> 00:01:17,269
Jak daleko od tebe musím zdrhnout?

8
00:01:18,228 --> 00:01:21,336
Kde se dá tomuhle všemu utéct?

9
00:01:25,632 --> 00:01:27,738
Všichni lehnout. Ruce nahoru.

10
00:01:28,541 --> 00:01:29,740
Zalehněte, hovada!

11
00:01:33,994 --> 00:01:37,112
Tereso, neopovažuj se!

12
00:02:39,539 --> 00:02:41,739
Vypadá to divně.

13
00:02:44,857 --> 00:02:47,839
Co máš s rukou?

14
00:03:04,480 --> 00:03:06,628
"Odpusť si."

15
00:03:09,736 --> 00:03:13,938
Hodně štěstí.
Taky jsem si zkoušel odpustit.

16
00:03:13,959 --> 00:03:17,035
S pomocí psychologů,
šamanů, šarlatánů...

17
00:03:17,055 --> 00:03:21,153
V určitou chvíli mi došlo,
že si odpustit nechci.

18
00:03:21,289 --> 00:03:23,301
Život je krátký.

19
00:03:23,322 --> 00:03:26,502
Máš dělat, co chceš.

20
00:03:29,620 --> 00:03:33,687
Nečekat na ničí svolení, souhlasíš?

21
00:03:58,899 --> 00:04:01,006
Sam Winslowová by ráda,
abys přestal.

22
00:04:06,063 --> 00:04:07,199
Ty jsi zas kdo?

23
00:04:07,220 --> 00:04:11,235
Poslední, koho uvidíš,
když se do ní budeš srát dál.
........