1
00:01:35,470 --> 00:01:36,763
Schodiště se zřítilo.

2
00:01:38,056 --> 00:01:40,350
Nevyšpleháme bez lan.

3
00:01:41,309 --> 00:01:42,143
Podívej se.

4
00:01:45,396 --> 00:01:46,231
Ksakru.

5
00:01:47,774 --> 00:01:48,900
To bude těžké.

6
00:01:57,492 --> 00:01:59,160
Nepotřebujeme lana.

7
00:02:02,580 --> 00:02:03,414
Tady jsme.

8
00:03:29,250 --> 00:03:33,713
Nechtěla jsem to nechat roztát a zničit
všechny ty nádherné knihy.

9
00:03:34,297 --> 00:03:36,382
Zdá se, že je to tady
dostatečně promáčené.

10
00:03:37,300 --> 00:03:39,010
Oh, podívej.

11
00:03:43,431 --> 00:03:44,474
Dokázala jsi to, Sypho.

12
00:03:45,099 --> 00:03:50,063
Ano, ale, když to tak vidím,
je to zcela něco jiného.

13
00:03:51,773 --> 00:03:53,024
Jsem zatraceně dobrá, co?

14
00:03:53,900 --> 00:03:54,817
Nejlepší!

15
00:03:55,693 --> 00:03:56,694
Alucarde.

16
00:03:57,362 --> 00:03:58,529
Jsi na to připraven?

17
00:03:59,781 --> 00:04:00,615
Ne.

18
00:04:02,492 --> 00:04:04,327
Ale pojďme to ukončit.

19
00:04:42,115 --> 00:04:44,325
Vyděsím je. Sypha je dezorientuje.

20
00:04:44,409 --> 00:04:46,619
Alucard jde přes vrchol
a my ho podpoříme.

21
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
Ano.

22
00:04:52,292 --> 00:04:53,126
Začínáme.

23
00:09:44,917 --> 00:09:46,127
Váš syn je zde.

24
00:09:47,211 --> 00:09:49,213
Alucard vstoupil do hradu?

........