1
00:00:06,737 --> 00:00:10,272
- Naspal jsi něco?
- Něco málo. Co ty?

2
00:00:11,404 --> 00:00:16,181
Mě budily noční můry o tom,
jak Rusko infiltruje naši vládu.

3
00:00:17,033 --> 00:00:20,861
- Chceš ještě kávu? - Jasně,
načal jsem druhou konvici.

4
00:00:22,100 --> 00:00:25,766
Narazil jsi na nějaký důvod,
proč Osmičku nepodezřívat?

5
00:00:26,242 --> 00:00:29,231
Kromě toho, že jsou v ní
nejvlivnější členové Kongresu

6
00:00:29,233 --> 00:00:32,674
a že prodej tajemství Rusku
by se bral jako vlastizrada?

7
00:00:32,676 --> 00:00:35,807
Ne. Ale i můj tým
na tom dělal celou noc.

8
00:00:36,100 --> 00:00:39,625
- Vajíčka? - Ne, stýská
se mi po sacharidech.

9
00:00:40,737 --> 00:00:46,221
Než s tím půjdeš výš,
měl by sis tu teorii ověřit.

10
00:00:46,848 --> 00:00:50,864
Mohl bych Komisi říct
o úplně vymyšlené operaci.

11
00:00:50,866 --> 00:00:54,166
- Schválně, jestli na to Tálibán
zareaguje. - Odkapávací test?

12
00:00:54,606 --> 00:00:56,727
- Něco takového.
- To zní dobře.

13
00:01:01,262 --> 00:01:05,605
Ale tohle už ne.
"Bílý dům. Okamžitě."

14
00:01:05,808 --> 00:01:07,008
Noční můry pokračují.

15
00:01:07,757 --> 00:01:11,898
CDC dokončilo sčítání smrtí
z předávkování za loňský rok.

16
00:01:12,200 --> 00:01:14,563
- Jak špatné to je?
- Překonali jsme rekord.

17
00:01:15,363 --> 00:01:19,131
To mě mrzí, ale proč
to chcete řešit se mnou?

18
00:01:19,133 --> 00:01:23,375
Už ráno tu byl ministr
zdravotnictví a sociálních věcí.

19
00:01:26,383 --> 00:01:31,886
- Russelle? - Harrison je
zase na odvykačce. - To ne.

20
00:01:31,888 --> 00:01:36,131
Nic mu není. Před týdnem se nechal
zavřít, než se mu to vymklo z rukou.

21
........