1
00:00:05,088 --> 00:00:08,806
Kuš, pitomá viklavá noha.
Žádala jsem tatínka, ať to opraví.

2
00:00:08,841 --> 00:00:10,265
Proč to nespravíš ty, mami?

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,732
Máš pravdu.
Vezmu si svou bednu na nářadí.

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,025
Spraveno.

5
00:00:17,851 --> 00:00:18,990
Ahoj, kámo.

6
00:00:19,025 --> 00:00:20,892
Udělala jsem ti
tvou oblíbenou snídani.

7
00:00:20,927 --> 00:00:22,607
Udělala jsi mi
smažené vejce s lososem?

8
00:00:22,642 --> 00:00:25,340
Udělala jsem ti
mou oblíbenou snídani.

9
00:00:26,385 --> 00:00:27,583
Nemůžu jíst.

10
00:00:27,618 --> 00:00:30,909
Gina dnes odjíždí do Deervale,
takže jsme oficiálně skončili.

11
00:00:30,944 --> 00:00:32,244
Navždy.

12
00:00:34,243 --> 00:00:36,620
Sakra, holka, ty válíš.

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,085
Co jsem se rozešla s Tripem,

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,577
všichni tihle kluci
mi pořád textují.

15
00:00:39,612 --> 00:00:41,819
Ryan, Damian, Justin...

16
00:00:41,854 --> 00:00:43,501
Justin? Není to tvůj učitel?

17
00:00:43,536 --> 00:00:44,860
A přítel.

18
00:00:46,208 --> 00:00:48,027
Ten váš alarm mě zase probudil.

19
00:00:48,062 --> 00:00:51,608
Nedržíme tě tu jako rukojmí.
Můžeš se kdykoli odstěhovat...

20
00:00:51,643 --> 00:00:54,110
dnes ráno, dnes odpoledne,
dnes večer...

21
00:00:54,145 --> 00:00:55,442
Hned teď...

22
00:00:55,477 --> 00:00:56,540
Teď je fajn.

23
00:00:56,575 --> 00:00:59,496
Dobře, moc ráda
........