1
00:00:01,001 --> 00:00:02,508
V předchozích dílech Legends of Tomorrow...

2
00:00:02,510 --> 00:00:03,196
To je můj táta.

3
00:00:03,199 --> 00:00:05,047
Tohle musí být jeden z těch
tajných vládních projektů,

4
00:00:05,049 --> 00:00:06,182
o kterých mi nikdy nemohl říct.

5
00:00:06,184 --> 00:00:09,210
Celý svůj život jsem si myslela,
že moje síla je zlá.

6
00:00:09,213 --> 00:00:10,507
Noro Darhk, ruce nad hlavu!

7
00:00:10,510 --> 00:00:12,143
Je na čase, abych zaplatila za svoji minulost.

8
00:00:12,146 --> 00:00:13,913
Prostě věřím, že dokáže být lepší
osoba.

9
00:00:13,915 --> 00:00:16,007
- Amayo.
- Jen to jako ona vypadá.

10
00:00:16,010 --> 00:00:17,273
Je to měňavec.

11
00:00:17,276 --> 00:00:18,982
Pořád si zvyká na svůj nový domov.

12
00:00:18,985 --> 00:00:20,479
Schválím přídavné financování,

13
00:00:20,481 --> 00:00:22,834
abych urychlil výstavbu vašeho záchytného
zařízení.

14
00:00:22,837 --> 00:00:24,632
Je tohle Kaupe?

15
00:00:24,635 --> 00:00:26,786
Nemůžu uvěřit, že tu máte magické
tvory.

16
00:00:26,789 --> 00:00:29,062
Tohle je asi to nejlepší místo na světě.

17
00:00:35,893 --> 00:00:37,559
Nazdar, Avo doufám, že nejdu moc brzy.

18
00:00:37,562 --> 00:00:38,750
Jsem ředitelka Sharpe.

19
00:00:38,752 --> 00:00:40,549
A brzy nejdeš, Mono, jdeš pozdě.

20
00:00:40,552 --> 00:00:43,145
Ale ne, takže mě vyhodíte?
Proč se musí pokaždé tohle stát?

21
00:00:43,148 --> 00:00:44,822
Nevyhodím tě, Mono.

22
00:00:44,824 --> 00:00:48,192
Super, protože se nemůžu dočkat, až si
vyzdobím svojí kancelář.

23
00:00:48,194 --> 00:00:49,927
Mám tu Rose z "Golden Girls."

........