1
00:00:01,008 --> 00:00:03,170
V předchozích dílech
"Legends of Tomorrow"...

2
00:00:03,656 --> 00:00:06,010
Ty už jsi s měněním
podob skončila, zlato.

3
00:00:06,090 --> 00:00:08,190
Rozhodl se z ní získavat informace

4
00:00:08,270 --> 00:00:10,020
a tím nám pomoct vystopovat další utečence.

5
00:00:10,030 --> 00:00:13,530
Vím, že jsi napsal román a je vážně dobrý.

6
00:00:13,650 --> 00:00:15,653
Donáška Tacos.
Jmenuju se Mona.

7
00:00:15,773 --> 00:00:16,900
Co to je Úřad pro správu času?

8
00:00:16,980 --> 00:00:18,597
To mělo být přísně tajné.

9
00:00:19,440 --> 00:00:21,514
Nehodlám ztratit další dítě.

10
00:00:22,830 --> 00:00:24,740
Magie, kterou použil,
byla vážně silná.

11
00:00:24,750 --> 00:00:26,357
Pokud je to magie, co ho
přivedlo na práh smrti,

12
00:00:26,477 --> 00:00:28,067
tak ho možná dokáže magie i zachránit.

13
00:00:28,187 --> 00:00:29,731
Myslím, že znám někoho, kdo mu dokáže pomoct.

14
00:00:42,469 --> 00:00:43,808
Střih!

15
00:00:44,810 --> 00:00:45,699
Střih.

16
00:00:46,802 --> 00:00:47,830
To bylo dobrý!

17
00:00:48,393 --> 00:00:49,350
Vrať se na loď.

18
00:00:50,194 --> 00:00:51,229
Dobrá práce.

19
00:00:52,265 --> 00:00:53,581
Teď jsi můžeš odpočinout.

20
00:00:54,385 --> 00:00:55,443
Ty jsi promrzlá.

21
00:00:57,328 --> 00:00:58,960
Jdi se zahřát.

22
00:01:06,044 --> 00:01:07,654
Co to je?

23
00:01:07,774 --> 00:01:09,053
To je nemožný.

24
00:01:10,100 --> 00:01:11,601
Kameru, dejte mi kameru.
........