1
00:00:01,315 --> 00:00:02,483
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,285 --> 00:00:05,527
-Paige?
-Ráda tě vidím!

3
00:00:05,569 --> 00:00:08,739
-Vidíš ty mě rád?
-Nedá se říct.

4
00:00:09,563 --> 00:00:11,648
Obvykle na přednáškách
malé děti nevídám.

5
00:00:11,690 --> 00:00:15,860
Znám vaši práci o urychlovačové
hmotnostní spektrometrii.

6
00:00:15,902 --> 00:00:19,114
-A ty?
-Já čtu tenhle časopis.

7
00:00:19,155 --> 00:00:21,022
Jsou v něm také rébusy.

8
00:00:21,064 --> 00:00:23,191
Myslím,
že se naši budou rozvádět.

9
00:00:23,212 --> 00:00:25,307
-Proč?
-Pořád se jenom hádají.

10
00:00:25,349 --> 00:00:28,383
-Asi mám štěstí.
-Proč?

11
00:00:29,353 --> 00:00:31,449
Jsem tmel, co drží
naši rodinu pohromadě.

12
00:00:38,977 --> 00:00:41,980
Co říkáš na tyhle?

13
00:00:42,022 --> 00:00:45,202
Jsou hezké, ale už teď jsi vyšší
než John. Nebude to horší?

14
00:00:45,244 --> 00:00:49,269
Ne, bude to lepší.
Má rád, když jsem dominantní.

15
00:00:49,311 --> 00:00:51,323
To nechci poslouchat.

16
00:00:51,365 --> 00:00:55,536
Někdy chce, abych měla tohle,
když... laškujeme.

17
00:00:55,577 --> 00:00:57,673
Říkám,
že to nechci poslouchat.

18
00:00:57,715 --> 00:00:59,832
Já jsem to chtěla říct.

19
00:01:01,677 --> 00:01:03,836
Nemám mokasíny Sperry
ve tvém čísle,

20
00:01:04,075 --> 00:01:05,337
ale mám značku Hush Puppies.

21
00:01:06,161 --> 00:01:10,425
Nenosím mokasíny Hush Puppies,
nosím hnědé mokasíny Sperry.

22
........