1
00:00:08,731 --> 00:00:10,817
V minulých dílech...

2
00:00:10,848 --> 00:00:13,924
Policie je k ničemu.
Našel jsem ho.

3
00:00:14,153 --> 00:00:16,020
Ježíši!

4
00:00:16,062 --> 00:00:18,324
Řekni mi, kdo je to třetí prase.

5
00:00:19,138 --> 00:00:22,276
Nikdy toho nenechám
a budu vás dál mučit

6
00:00:22,297 --> 00:00:26,436
po zbytek vašich životů.

7
00:00:27,469 --> 00:00:29,554
Tohle jsem našla.
Dva miliony dolarů.

8
00:00:29,596 --> 00:00:30,670
Musíme odjet.

9
00:00:30,722 --> 00:00:32,922
-Gabe, Hanno.
-Ahoj, mami.

10
00:00:33,746 --> 00:00:36,009
Zařídil jsem vám let
firemním letadlem do Portorika.

11
00:00:36,040 --> 00:00:39,074
-Díky.
-Odkud znáte Madeline a Richarda?

12
00:00:39,095 --> 00:00:43,182
Když mi bylo jedenáct
a bratrovi šest, matka nás opustila.

13
00:00:43,224 --> 00:00:47,353
Podváděl jsi mámu,
a proto je teď mrtvá.

14
00:00:47,385 --> 00:00:50,408
Co dělají učitelům,
kteří spí se svými žačkami?

15
00:00:50,440 --> 00:00:52,546
Takové zneužití moci.

16
00:00:52,608 --> 00:00:55,830
Chci vědět,
komu jsi ještě poslal tu fotku.

17
00:00:55,872 --> 00:00:57,874
Nikomu, ověřte si to.

18
00:01:09,219 --> 00:01:11,356
Pamatujte,
bezpečnost především.

19
00:01:11,659 --> 00:01:14,902
Nekývejte zbraní dopředu
a dozadu, ale pevně ji sevřete.

20
00:01:15,016 --> 00:01:17,039
Už vám to přechází do krve, že?

21
00:01:17,060 --> 00:01:19,135
Teď mě poslouchejte,
obzvlášť vy nováčci.

22
00:01:19,156 --> 00:01:22,274
Pojistka na této zbrani
........