1
00:00:02,280 --> 00:00:04,635
V MINULÝCH DÍLECH
<i>- Jsem těhotná.</i>

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,234
<i>Objednám se na potrat.</i>

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,314
<i>Myslíš, že se mnou bude mluvit?</i>

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,793
<i>- Zlatíčko, to je máma.
- Teď ne. Hraju hru!</i>

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,711
<i>- Umoudří se.
- Jasně.</i>

6
00:00:18,480 --> 00:00:22,155
<i>Někdo v Nova Bank
se snaží něco skrýt.</i>

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,834
<i>Chci,
abys na někoho dohlédnul.</i>

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,195
<i>Tady je jeho adresa.
Dávej pozor, s kým mluví.</i>

9
00:00:27,840 --> 00:00:28,829
<i>Můžu pomoct.</i>

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,228
<i>Měli jsme průlom.</i>

11
00:00:30,400 --> 00:00:34,075
<i>Zaprvé- Ulrikke Bondesenová
již zde není zaměstnána.</i>

12
00:00:34,640 --> 00:00:36,915
<i>Pokud máte tajemství,
které Christensen nemá znát,</i>

13
00:00:37,080 --> 00:00:38,354
<i>tak mi hned řekněte, co to je.</i>

14
00:00:38,760 --> 00:00:43,197
<i>Amanda byla závislá na kokainu.</i>

15
00:00:47,440 --> 00:00:49,237
<i>Vím, kdo napadl Madse.</i>

16
00:00:49,400 --> 00:00:52,233
<i>Tvoje účtenka byla nalezena
na místě činu.</i>

17
00:00:52,720 --> 00:00:54,438
<i>Nevím, jak tam skončila.</i>

18
00:00:55,880 --> 00:00:57,359
<i>Hledáš něco?</i>

19
00:01:01,080 --> 00:01:03,674
- Kdo jsi?
- Musel jsem si splést dům.

20
00:01:03,840 --> 00:01:05,956
Ano, taky myslím,

21
00:01:06,920 --> 00:01:08,990
ale stejně bych rád
znal tvoje jméno.

22
00:01:10,640 --> 00:01:12,517
Všude mám kamery.

23
........