1
00:00:29,561 --> 00:00:34,209
UNESE TĚ

2
00:00:38,511 --> 00:00:41,089
Hm, pěknej fjord.

3
00:00:42,128 --> 00:00:44,112
Je to fjord, že jo?

4
00:00:45,152 --> 00:00:46,972
Už ses zorientovala, Doktorko?

5
00:00:48,427 --> 00:00:49,582
Norsko.

6
00:00:49,707 --> 00:00:50,907
Rozhodně Norsko.

7
00:00:50,972 --> 00:00:53,071
Jedna z těch střapatých
částí nahoře na mapě.

8
00:00:53,073 --> 00:00:54,332
Stůjte tam!

9
00:00:59,393 --> 00:01:00,580
V pohodě.

10
00:01:00,816 --> 00:01:02,751
Je rok 2018.

11
00:01:02,936 --> 00:01:05,013
Myslela jsem, že jsme
narazili na Vlněné povstání.

12
00:01:05,078 --> 00:01:06,180
Co že to?

13
00:01:06,245 --> 00:01:07,783
Vlněné povstání.

14
00:01:07,887 --> 00:01:12,841
Za 193 let dojde k naprostému
přehodnocení vztahů ovcí a lidí.

15
00:01:12,906 --> 00:01:14,505
Hotová jatka.

16
00:01:14,570 --> 00:01:16,965
Norské uvažování se
mi vždycky zamlouvalo.

17
00:01:17,304 --> 00:01:18,698
V které jsme části?

18
00:01:18,763 --> 00:01:20,285
To nevím.

19
00:01:21,978 --> 00:01:24,358
Ale 25 mil odsud je lamí farma.

20
00:01:24,423 --> 00:01:25,739
A obchod se suvenýry.

21
00:01:26,054 --> 00:01:28,061
S velice nízkým hodnocením.

22
00:01:28,126 --> 00:01:29,150
Hlínu?

23
00:01:29,151 --> 00:01:30,629
To si odpustím, díky.

24
00:01:30,722 --> 00:01:32,585
Támhle je nějakej pěknej domek.

........