1
00:00:23,013 --> 00:00:28,205
POKOJ 104 II.
4. díl: Hlad

2
00:00:34,618 --> 00:00:37,704
Inspirováno skutečnými událostmi

3
00:01:41,153 --> 00:01:43,291
Jsem Gene.

4
00:01:45,439 --> 00:01:47,430
To jsem já, Gene.

5
00:02:04,270 --> 00:02:06,210
Ano?

6
00:02:06,564 --> 00:02:08,483
Haló?

7
00:02:08,524 --> 00:02:14,728
-Ahoj. To je... jsi to ty?
-Ano. Jsem to já.

8
00:02:19,921 --> 00:02:21,110
-Ahoj!
-Ahoj! Gene?

9
00:02:21,131 --> 00:02:23,060
-Dan?
-Jo.

10
00:02:34,634 --> 00:02:37,689
-Pojď prosím dál.
-To je krása.

11
00:02:38,700 --> 00:02:40,817
-Je to v pohodě?
-Jasně.

12
00:02:40,921 --> 00:02:43,914
-Počkej, proč se ptáš?
-Ani nevím.

13
00:02:43,966 --> 00:02:48,189
Nevěděl jsem, co přesně
budeš čekat, na co jseš zvyklej.

14
00:02:48,231 --> 00:02:51,421
-A já...
-Jo. Je to fakt hezký.

15
00:02:52,433 --> 00:02:57,553
Líbí se mi ta kytka. A ty svíčky.
A ten jídelní stůl.

16
00:02:57,636 --> 00:03:00,733
-Je moc hezkej.
-To nestojí za řeč.

17
00:03:03,778 --> 00:03:05,915
-Ale jo. Moc hezký.
-Díky.

18
00:03:06,019 --> 00:03:09,054
Díky, žes to všechno zařídil.

19
00:03:12,797 --> 00:03:16,905
Hele... je v pořádku
být trochu nervózní?

20
00:03:16,968 --> 00:03:18,991
-Jo.
-Tak jo.

21
00:03:19,012 --> 00:03:22,056
Fajn. Prima.
Přijdeš mi fakt v klidu.

22
........