1
00:00:07,780 --> 00:00:11,019
OČISTA
S01E08 - The Giving Time is Here

2
00:00:37,010 --> 00:00:40,400
- Ano!
- Jo, jdeme!

3
00:00:40,420 --> 00:00:43,600
- Tady budeme v bezpečí?
- Jo. Věř mi.

4
00:00:46,080 --> 00:00:47,250
Vítej zpátky.

5
00:00:58,830 --> 00:01:00,350
Hej, zařaď se do fronty.

6
00:01:00,360 --> 00:01:01,530
Všichni chceme dovnitř.

7
00:01:13,420 --> 00:01:15,980
Zůstaň u mě, Penny.

8
00:01:21,900 --> 00:01:23,680
Hele, hele. V klidu.

9
00:01:23,770 --> 00:01:26,340
Jsem Pete. Vítej.

10
00:01:26,390 --> 00:01:29,340
- Penelope, že?
- Jo, jo.

11
00:01:29,380 --> 00:01:30,960
Řekl jsem ti, že se vrátím.

12
00:01:33,440 --> 00:01:34,759
Jsem rád, že jsi ho dovedla zpět

13
00:01:34,760 --> 00:01:36,100
- v jednom kuse.
- Pete, pojď sem.

14
00:01:36,120 --> 00:01:38,570
- To musíš slyšet.
- Vydržte.

15
00:01:51,980 --> 00:01:53,580
Jak blízko myslíte, že to bylo?

16
00:01:54,240 --> 00:01:55,760
Neměj strach.

17
00:01:55,810 --> 00:01:58,110
Hej... jsi v bezpečí.

18
00:02:00,900 --> 00:02:03,280
- Kam jdeš?
- Do koupelny.

19
00:02:04,380 --> 00:02:06,820
- No, neměl bych...
- Myslím, že to zvládnu.

20
00:02:08,730 --> 00:02:11,440
- Má na krajíčku.
- Jo, neříkej.

21
00:02:12,080 --> 00:02:14,600
- Ježiši, tak jo.
- Ne...

22
00:02:16,960 --> 00:02:21,000
Promiň. Já... já
jsem nechtěl. Já...

23
........