1
00:00:00,407 --> 00:00:02,201
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,226 --> 00:00:04,553
To umělé oplodnění zabralo.
Jsem těhotná.

3
00:00:04,578 --> 00:00:07,525
Randall proti mně kandiduje
do městské rady.

4
00:00:07,559 --> 00:00:10,453
- Kolik máte zatím voličů?
- Tak 200.

5
00:00:10,609 --> 00:00:13,412
Tak už stačí jen dalších 20 000.

6
00:00:13,437 --> 00:00:16,388
Co nevidět budeš mít prvního přítele.

7
00:00:16,413 --> 00:00:19,148
Nebo přítelkyni.

8
00:00:19,203 --> 00:00:20,615
Nebo přítelkyni.

9
00:00:20,647 --> 00:00:23,312
Dal mi její náhrdelník,
to musí něco znamenat.

10
00:00:23,351 --> 00:00:26,045
Pojedu do Vietnamu
a zjistím příběh svého táty.

11
00:00:26,070 --> 00:00:29,375
- Jacku, jsi to vážně ty?
- Dostanu tě odsud.

12
00:00:30,432 --> 00:00:33,820
- Máš dva týdny.
- Měl jsi mě tam nechat shnít.

13
00:00:45,538 --> 00:00:48,062
Nicky, pojď sem.

14
00:01:09,366 --> 00:01:11,944
Rozumím, pane.
Řekl jste dva týdny.

15
00:01:11,969 --> 00:01:14,421
Doufal jsem,
že bychom se mohli domluvit...

16
00:01:15,077 --> 00:01:16,484
Ne, to...

17
00:01:16,556 --> 00:01:20,437
Pane, kdybyste mi dal pár dní navíc...

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,836
Rozumím.

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,468
Končím.

20
00:01:29,736 --> 00:01:32,651
Nemohl jsem tě nikde najít.

21
00:01:33,287 --> 00:01:36,128
O to mi právě šlo.

22
00:01:37,624 --> 00:01:39,987
Fajn, chci ti něco ukázat.

23
00:01:40,195 --> 00:01:41,542
Ne, díky.
........