1
00:00:07,700 --> 00:00:10,980
OČISTA
S01E09 - They Will Participate

2
00:00:21,080 --> 00:00:24,139
Jděte dál. Budete v bezpečí, jasné?

3
00:00:24,140 --> 00:00:25,800
Díky.

4
00:00:26,580 --> 00:00:28,600
Rocco, pomoz těm dětem...

5
00:00:28,620 --> 00:00:29,856
Potřebuju něco na omotání rukou.

6
00:00:29,880 --> 00:00:31,360
Co dalšího tam máte?

7
00:00:31,420 --> 00:00:34,320
Ne, ty všechny jsou... zákazníků.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,680
Carm, potřebuju zbraň, hned.

9
00:00:35,740 --> 00:00:38,240
Migueli, odpočiň si.

10
00:00:38,260 --> 00:00:40,780
Koukni na kamery.
Koukni, proti čemu stojíme.

11
00:00:40,820 --> 00:00:42,060
Ne, musím jít, jasné?

12
00:00:42,080 --> 00:00:43,899
Pen je tam venku a kdo ví,

13
00:00:43,900 --> 00:00:45,196
co ji ten chlap dělá zrovna teď.

14
00:00:45,220 --> 00:00:46,269
Jestli tam půjdeš v tomhle stavu,

15
00:00:46,270 --> 00:00:48,430
můžou se stát dvě věci.
Zaprvé, umřeš.

16
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
Zadruhé, tvoje sestra umře.

17
00:00:51,170 --> 00:00:53,780
Vzali ji živou.
Chce ji kvůli něčemu.

18
00:00:54,210 --> 00:00:56,320
Pojďme to řešit společně...

19
00:00:56,510 --> 00:00:58,279
jako dva profesionálové.

20
00:01:01,280 --> 00:01:02,900
No tak.

21
00:01:05,190 --> 00:01:08,789
<i>Je to tu. Dnes je ten den.</i>

22
00:01:08,790 --> 00:01:10,989
<i>Udělej, co je potřeba.</i>

23
00:01:10,990 --> 00:01:13,930
Získej zítřejší čistý list.

24
00:01:14,000 --> 00:01:16,680
<i>Vezmi ten horor, co roste uvnitř tebe</i>

........