1
00:00:20,000 --> 00:00:21,656
<i> - V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:21,707 --> 00:00:25,375
Polož své ruce
na tohle staré tělo.

3
00:00:33,056 --> 00:00:35,092
Říká, že tvá pravá
matka je stále naživu.

4
00:00:35,226 --> 00:00:37,593
- Cože? - Říká, že ji drží
jako zajatce. Mohl by lhát.

5
00:00:37,634 --> 00:00:41,101
Půjdu s tebou. Jestli tam tvá
máma je, najdeme ji.

6
00:00:43,000 --> 00:00:43,523
Zatraceně!

7
00:00:43,523 --> 00:00:46,039
Podle záznamů je zařízení
zavřené a opuštěné.

8
00:00:46,229 --> 00:00:47,679
Bylo by stupidní se teď stáhnout.

9
00:00:47,937 --> 00:00:50,140
I tak budou v převaze,
až budeme uvnitř.

10
00:00:50,171 --> 00:00:52,054
Gare!
Ale už jsem zažil horší věci.

11
00:00:52,131 --> 00:00:55,445
Nebojte.
Jen si trochu dáchnul.

12
00:00:56,463 --> 00:00:58,265
<i> Prosím, odpočiňte si,
pane Graysone.</i>

13
00:00:58,299 --> 00:01:01,046
Zjistíte, že to potom
půjde mnohem lépe.

14
00:01:02,164 --> 00:01:03,843
Co to kurva je?

15
00:01:04,844 --> 00:01:07,523
- Kde jsou?
- Podstupují zhodnocení.

16
00:01:08,367 --> 00:01:12,250
Jsme služebníci s úkolem tě najít.

17
00:01:12,813 --> 00:01:14,562
Vezmu si to zpátky.

18
00:01:20,825 --> 00:01:22,250
Jste Angela?

19
00:01:22,314 --> 00:01:23,648
Kdo jsi?

20
00:01:24,273 --> 00:01:25,671
Tvá dcera.

21
00:01:26,523 --> 00:01:28,257
Ty půjdeš se mnou, holčičko.

22
00:01:29,077 --> 00:01:30,145
Hned!

23
........