1
00:00:06,980 --> 00:00:10,000
Dostaň se na 100 milionů
do konce čtvrtletí,

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,740
a budeš mít 2. kolo financování.

3
00:00:11,780 --> 00:00:13,280
Bylo mi jen 15!

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,120
Mluvíš o Malým Haiti.

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,820
My chceme do světa.

6
00:00:16,860 --> 00:00:18,040
Kámo, to nemůžete.

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,340
Panebože!

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,820
- Co mam udělat?
- Nedělej nic.

9
00:00:24,820 --> 00:00:26,220
Za to zaplatí!

10
00:00:26,300 --> 00:00:27,460
A kurva!

11
00:00:30,240 --> 00:00:32,800
- Našli jste ty nádoby?
- Ne tak docela.

12
00:00:33,860 --> 00:00:37,420
Musíme vymyslet způsob
dohledu nad sítí.

13
00:00:37,440 --> 00:00:40,840
- Ocitli bychom se na šikmé ploše.
- Jsem uvnitř.

14
00:00:40,900 --> 00:00:43,420
Stella na to vyvinula program.

15
00:00:43,440 --> 00:00:46,940
Můžu vytvořit filtr,
co pro vás bude hledat data.

16
00:00:47,100 --> 00:00:48,560
NSA? Už zase?

17
00:00:48,640 --> 00:00:50,440
Asi nás milují.

18
00:00:50,500 --> 00:00:53,780
V NSA nepracuje
žádná Rebecca Stroud.

19
00:00:57,680 --> 00:00:59,820
- Nazdar.
- Musíte se zapsat, Kelly.

20
00:00:59,860 --> 00:01:01,130
Proboha!

21
00:01:05,260 --> 00:01:08,620
- A potřebujete návštěvnickou kartu.
- Děláte si prdel, Earle?

22
00:01:09,100 --> 00:01:11,740
Já pravidla nevymýšlím!

23
00:01:15,880 --> 00:01:18,160
Prosím, vyhoďte Earla!
........