1
00:00:26,695 --> 00:00:32,857
BŘEZEN

2
00:00:35,954 --> 00:00:38,102
Musíš mu uvařit večeři,
ztlumit světla,

3
00:00:38,123 --> 00:00:41,324
zapálit svíčky a nechat
výpis z kreditky na stole.

4
00:00:41,355 --> 00:00:44,296
No tak, máš svou práci,
tak ať to vypadá...

5
00:00:44,317 --> 00:00:45,453
Jo, když jsme u toho,

6
00:00:45,485 --> 00:00:47,622
vím, že bys ráda
na verandě houpačku,

7
00:00:47,643 --> 00:00:50,719
ale co takhle houpací křesla?

8
00:00:50,750 --> 00:00:52,700
-Na verandu?
-Jo. Proč ne?

9
00:00:52,731 --> 00:00:56,829
Já ti nevím. Nebude to
až trochu moc vesnické?

10
00:00:56,850 --> 00:00:59,905
Nemusíte na nich
přeci louskat buráky.

11
00:00:59,926 --> 00:01:02,053
Nevím, přijde mi moc kýčovité.

12
00:01:02,074 --> 00:01:03,190
A kde bydlíte?

13
00:01:05,307 --> 00:01:06,349
Promiňte?

14
00:01:07,246 --> 00:01:10,343
Kde vlastně bydlíte?

15
00:01:10,395 --> 00:01:12,658
Máme dům u jezera Saranac.

16
00:01:13,492 --> 00:01:15,765
Aha. Máte rádi sluníčko, že?

17
00:01:16,620 --> 00:01:19,779
Sluníčko má ráda zde madam.
Jsem její dekoratérka.

18
00:01:19,852 --> 00:01:23,950
Má rodina žije tady
už přes tři sta let.

19
00:01:23,971 --> 00:01:25,014
To se máte.

20
00:01:25,045 --> 00:01:27,203
Tomu rozumím. Rozkošné městečko.

21
00:01:27,224 --> 00:01:29,153
To je pravda.

22
00:01:29,174 --> 00:01:31,343
Včera jsme si tu zašly na barbecue.

23
00:01:31,374 --> 00:01:33,397
Dostaly jsme dýňový koláč zdarma.
........