1
00:00:10,496 --> 00:00:11,945
Tomu rozumím,

2
00:00:12,353 --> 00:00:13,832
potřeba pomsty.

3
00:00:16,045 --> 00:00:19,502
I bitý pes
nakonec pokouše svého pána.

4
00:00:22,001 --> 00:00:24,844
Věříš, že budeš
v posmrtném životě odměněn?

5
00:00:25,645 --> 00:00:28,565
Že ti Bůh ukáže slitování,
které já ne?

6
00:00:55,023 --> 00:00:56,396
Tak?

7
00:00:59,418 --> 00:01:00,982
Pořád pokračuješ...

8
00:01:02,786 --> 00:01:04,165
v pasivním odporu?

9
00:01:09,297 --> 00:01:12,031
To je důvod, proč prohraješ.

10
00:01:16,365 --> 00:01:19,965
12. BŘEZEN 1983

11
00:01:23,125 --> 00:01:26,765
VARŠAVA

12
00:02:02,525 --> 00:02:06,445
GDAŇSK

13
00:02:06,626 --> 00:02:10,386
KRAKOV

14
00:02:17,807 --> 00:02:19,432
O 20 LET POZDĚJI

15
00:02:19,605 --> 00:02:23,805
<i>Zprávy Televize Polsko.
Sjednoceni informacemi.</i>

16
00:02:24,845 --> 00:02:27,485
<i>Nadcházející výročí událostí 12. března</i>

17
00:02:27,565 --> 00:02:31,725
<i>je příležitostí pro truchlící,
aby vzpomínali na pozůstalé,</i>

18
00:02:31,805 --> 00:02:35,125
<i>jejichž oběť vydláždila cestu
ke znovuzrození naší země</i>

19
00:02:35,150 --> 00:02:38,205
<i>a k míru a prosperitě
navzdory globálnímu chaosu.</i>

20
00:02:40,005 --> 00:02:43,245
<i>USA pokračuje ve hromadění
svých vojenských sil v Kuvajtu</i>

21
00:02:43,270 --> 00:02:45,379
<i>i přes protesty civilizovaných zemí.</i>

22
00:02:45,404 --> 00:02:48,020
<i>Bezohledná agrese
prezidenta Ala Gorea</i>

23
00:02:48,045 --> 00:02:51,724
<i>nasměřovala Západ na cestu
........