1
00:00:01,420 --> 00:00:02,759
Zdravím vás!

2
00:00:02,811 --> 00:00:05,465
Rýchly oznam, kým začneme.

3
00:00:05,552 --> 00:00:07,488
V mojej firme...

4
00:00:07,575 --> 00:00:09,714
Stone, Gannon a spoločníci.

5
00:00:09,865 --> 00:00:12,159
OK, už som ju spomínal.

6
00:00:12,318 --> 00:00:14,716
ponúkame letnú stáž jednému študentovi.

7
00:00:14,803 --> 00:00:16,856
rozhodol som sa, že ju dám niekomu...

8
00:00:16,943 --> 00:00:18,114
...v tejto triede.

9
00:00:18,201 --> 00:00:20,963
- Tento týždeň začneme...
- <i>Bože, ja tú stáž chcem.</i>

10
00:00:21,106 --> 00:00:22,641
<i>Musím ju dostať.</i>

11
00:00:22,728 --> 00:00:25,129
<i>Veď som najlepšia v tejto triede.</i>

12
00:00:25,216 --> 00:00:27,687
<i>Kto je lepší než ja?
Glen?</i>

13
00:00:28,492 --> 00:00:32,179
<i>Kto chce právnika,
čo si furt ovoniava prsty?</i>

14
00:00:32,549 --> 00:00:34,601
<i>Zuzana je furt na telefóne.</i>

15
00:00:34,988 --> 00:00:38,328
<i>Joe vyzerá ako chlapec
v otcovom obleku.</i>

16
00:00:39,950 --> 00:00:41,644
<i>A potom ešte Nick.</i>

17
00:00:41,731 --> 00:00:43,337
<i>Čo je to s ním?</i>

18
00:00:43,553 --> 00:00:45,003
<i>Niekedy je celkom milý,</i>

19
00:00:45,090 --> 00:00:47,642
<i>a iné dni je ako veľká bábika.</i>

20
00:00:48,784 --> 00:00:51,027
<i>Sústreď sa.</i>

21
00:00:51,114 --> 00:00:52,672
<i>Koho som vynechala?</i>

22
00:00:52,924 --> 00:00:55,634
<i>Jasné, Lisa.</i>

23
00:00:55,809 --> 00:00:58,189
<i>Mudráčka,
čo je naozaj múdra.</i>

24
00:00:58,286 --> 00:01:00,058
<i>Hej, aj ja o tebe rozmýšľam.</i>
........